Переклад тексту пісні Addictions - Lucy Dacus

Addictions (оригінал)

Freeze frame tidal wave in the passenger side
I’m still a nervous kid after all this time
Can you imagine what it’s like to be here with you now?
Forget your current lover, remember me that one July
Laying bareback on dirt roads, watching the planes at night
Who knew one day it’d be so hard to have you by my side?
Now I’m awake at 2 AM
Without a cause to draw you in
Buy-low-sell-high kind of guy
Invest your time in what’s worthwhile
Was I a risk without reward or did I make you proud?
Now I’m awake at 2 AM
Without a cause to draw you in
I’m just calling 'cause I’m used to it
You’ll pick up 'cause you’re not a quitter
You’ve got addictions too, it’s true
You’ve got addictions too
You’ve been around the world and back
Always return to the ones you love
You’ve got a sense of adventure
And a penchant for comfort that keeps you at home
I’m just calling 'cause I’m used to it
You’ll pick up 'cause you’re not a quitter
You’ve got addictions too, it’s true
You’ve got addictions too
We’re erasing years of senseless waiting
You’ve got addictions too, it’s true
You’ve got addictions too
You’ve got addictions too, it’s true
You’ve got addictions too
You’ve got addictions too, it’s true
You’ve got addictions too
You’ve got addictions too, it’s true
You’ve got addictions too

(переклад)

Стоп-кадр припливної хвилі з боку пасажира
Я все ще нервуюча дитина після всього цього часу
Ви уявляєте, як це бути тут з вами зараз?
Забудь свого теперішнього коханця, згадай мене того одного липня
Лежачи без сідла на ґрунтових дорогах, спостерігаючи за літаками вночі
Хто знав, що одного дня буде так важко мати тебе поруч зі мною?
Тепер я прокинувся о 2 ранку
Без причини, щоб залучити вас
"Купи-нижче-продай-високо" тип хлопця
Інвестуйте свій час у те, що варте
Чи був я ризик без винагороди, чи я змусив вас пишатися?
Тепер я прокинувся о 2 ранку
Без причини, щоб залучити вас
Я просто телефоную, тому що звик до цього
Ви підхопите, тому що ви не відмовляєтеся
У вас теж є залежності, це правда
У вас теж є залежності
Ви були по всьому світу і назад
Завжди повертайтеся до тих, кого любите
У вас почуття пригод
І схильність до комфорту, яка залишає вас удома
Я просто телефоную, тому що звик до цього
Ви підхопите, тому що ви не відмовляєтеся
У вас теж є залежності, це правда
У вас теж є залежності
Ми стираємо роки безглуздого очікування
У вас теж є залежності, це правда
У вас теж є залежності
У вас теж є залежності, це правда
У вас теж є залежності
У вас теж є залежності, це правда
У вас теж є залежності
У вас теж є залежності, це правда
У вас теж є залежності