Переклад тексту пісні My Mother & I - Lucy Dacus

My Mother & I (оригінал)

My mother hates her body
We share the same outline
She swears that she loves mine
I blur at the edges
I’m all soft shapes and lines
Shapeshifting all the time
The stars have a lot to say
About babies born in the month of May
We are down to Earth
We see eye to eye
We dig our feet in
My mother and I
My mother and I
They called me an old soul
When I was too young to know
The difference between a soul and a ghost
I feared what was inside
Trapped in my body kept from the other side
A spirit searching for her second life
The stars have a lot to say
About women born in the month of May
We want love
Warm and forever
We want to die in the presence of our loved ones
My mother and I
My mother and I
All she has given
All I have taken
All is forgiven
All is forsaken

My Mother & I (переклад)

Моя мати ненавидить своє тіло
Ми розділяємо один і той же план
Вона клянеться, що любить мене
Я розмиваю краї
У мене м’які форми та лінії
Постійно змінюючи форму
Зіркам є що сказати
Про дітей, народжених у травні
Ми на Землі
Ми бачимося очі в очі
Ми втопаємо ноги
Я і моя мама
Я і моя мама
Вони назвали мене старою душею
Коли я був занадто молодим, щоб знати
Різниця між душею та привидом
Я боявся того, що було всередині
У пастці в моєму тілі тримають з іншого боку
Дух, який шукає своє друге життя
Зіркам є що сказати
Про жінок, народжених у травні
Ми хочемо кохання
Тепло і назавжди
Ми хочемо померти в присутності наших близьких
Я і моя мама
Я і моя мама
Все, що вона дала
Все, що я взяв
Все прощено
Усе закинуто