Переклад тексту пісні Forever Half Mast - Lucy Dacus

Forever Half Mast (оригінал)

I’m takin' back roads all the way back home
Everything I’ve done, just a little lovely crow
I didn’t choose this town, I can’t undo it now
I tried to love the beast no matter what it thinks of me
You’re worried that you’ll go to Hell
For all the lives that you can’t save
For all the money that you waste
For all the good you throw away
Yes, you’re evil, but you’re not that bad
You put out your palm more than the back of your hand
They were wrong when they said forget the past
Let your flag fly at forever half mast
Let your flag fly at forever half mast
We’re in a state of disarray united by our darkest days
Achin' from the growing pains, they always say it’s just a phase
America, the tried and true, red and white and black and blue
Tell me, who did this to you?
If it was me I hardly knew
Yes, you’re evil, but you’re not that bad
You put out your palm more than the back of your hand
They were wrong when they said forget the past
Let your flag fly at forever half mast
Let your flag fly at forever half mast
Off you run and run for more
Nobody escaped before
Wait for something magical
Mistake turn into miracle

Forever Half Mast (переклад)

Я йду зворотними дорогами додому
Усе, що я зробив, лише маленька чудова ворона
Я не вибирав це місто, зараз не можу скасувати це
Я намагався любити звіра, неважливо, що він про мене думає
Ти переживаєш, що потрапиш у пекло
За всі життя, які ти не можеш врятувати
За всі гроші, які ви витрачаєте
За все хороше, що ви кидаєте
Так, ти злий, але ти не такий поганий
Ви простягаєте долоню більше, ніж тильну сторону
Вони помилялися, коли казали забути минуле
Нехай ваш прапор вічно приспущений
Нехай ваш прапор вічно приспущений
Ми перебуваємо в розладі, об’єднаному нашими найтемнішими днями
Болі від зростаючого болю, вони завжди кажуть, що це просто фаза
Америка, перевірена і справжня, червона і біла і чорно-синя
Скажи мені, хто це зробив з тобою?
Якби це був я, я навряд чи знав
Так, ти злий, але ти не такий поганий
Ви простягаєте долоню більше, ніж тильну сторону
Вони помилялися, коли казали забути минуле
Нехай ваш прапор вічно приспущений
Нехай ваш прапор вічно приспущений
Біжи й бігай за ще
Раніше ніхто не втік
Чекайте чогось чарівного
Помилка перетворюється на диво