Переклад тексту пісні Dream State... - Lucy Dacus

Dream State... (оригінал)

We woke up to the thunder
We huddled under covers
We didn’t say anything
If you hadn’t come over
I would be so much colder
I would be much less confused
And then the water came
And washed it all away
It left me with nothing to say
Could not believe my eyes
I could not recognize
Your face in the rubble
Without you, I am surely the last of our kind
Without you, I am surely the last of my kind
We had a lot to measure
We had more past than pleasure
And time grows deep like weeds
You catch me when I’m falling
Sometimes, I wish you wouldn’t
I can’t tell if I’m learning
And then the water came
And washed it all away
It left me with nothing to say
Could not believe my eyes
I could not recognize
Your face in the rubble
Without you I am surely the last of our kind
Without you I am surely the last of my kind
Without you I am surely the last of our kind
Without you I am surely the last of my kind
Without you I am surely the last of our kind
Without you I am surely the last of my kind

(переклад)

Ми прокинулися від гріму
Ми тулилися під ковдрою
Ми нічого не сказали
Якби ви не прийшли
Мені було б набагато холодніше
Я був би набагато менш заплутаний
А потім прийшла вода
І змив це все
Мені не було що сказати
Не міг повірити своїм очам
Я не міг упізнати
Ваше обличчя в уламках
Без вас я напевно останній із нашого роду
Без вас я напевно останній у своєму роді
Нам довелося багато виміряти
У нас було більше минулого, ніж задоволення
І час заростає, як бур’ян
Ти ловиш мене, коли я падаю
Іноді я хотів би, щоб ви цього не зробили
Я не можу сказати, чи вчуся
А потім прийшла вода
І змив це все
Мені не було що сказати
Не міг повірити своїм очам
Я не міг упізнати
Ваше обличчя в уламках
Без вас я напевно останній із нашого роду
Без вас я напевно останній у своєму роді
Без вас я напевно останній із нашого роду
Без вас я напевно останній у своєму роді
Без вас я напевно останній із нашого роду
Без вас я напевно останній у своєму роді