Переклад тексту пісні People Can Change - Lucie Silvas

People Can Change (оригінал)

If you can just forgive me
All the things I said and did
I’ll be good at forgetting
How you hurt me way back when
Let’s not try to make excuses, let’s just say hello again
And find some way of letting water back under the bridge
People can change
From the deepest cuts to the smallest things
People can change
From the color of a shirt to a father’s sins
The truth is that I can’t go back
Erase the hurt, undo the past
Until their last breath
People can change
Oh
It’s a lot that we’re here talking
But you know we shouldn’t stay too long
Just enough to know the difference
To smile and say that we’ve moved on
People can change
From the deepest cuts to the smallest things
People can change
From the color of a shirt to a father’s sins
The truth is that I can’t go back
Erase the hurt, undo the past
Until their last breath
People can change
Oh, people can change
Ooh, ooh
And people can change
From the deepest cuts to the smallest things
And people can change
From the color of a shirt to a father’s sins
And people can change
From the deepest cuts to the smallest things
Oh, and people can change
From the color of a shirt to a father’s sins
Ooh, ooh
People can change
People can change

(переклад)

Якщо ви можете просто пробачити мене
Усе те, що я сказав і зробив
Я вмію забути
Як ти завдав мені болю колись
Давайте не намагатися виправдовуватися, давайте просто привітаємось ще раз
І знайдіть спосіб скинути воду під міст
Люди можуть змінитися
Від найглибших порізів до найдрібніших речей
Люди можуть змінитися
Від кольору сорочки до батькових гріхів
Правда в тому, що я не можу повернутися
Знищити образи, позбутися минулого
До останнього подиху
Люди можуть змінитися
о
Ми тут говоримо про багато
Але ви знаєте, що ми не повинні залишатися занадто довго
Досить, щоб відчути різницю
Посміхатися й сказати, що ми пішли далі
Люди можуть змінитися
Від найглибших порізів до найдрібніших речей
Люди можуть змінитися
Від кольору сорочки до батькових гріхів
Правда в тому, що я не можу повернутися
Знищити образи, позбутися минулого
До останнього подиху
Люди можуть змінитися
О, люди можуть змінитися
Ой, ой
І люди можуть змінитися
Від найглибших порізів до найдрібніших речей
І люди можуть змінитися
Від кольору сорочки до батькових гріхів
І люди можуть змінитися
Від найглибших порізів до найдрібніших речей
О, і люди можуть змінитися
Від кольору сорочки до батькових гріхів
Ой, ой
Люди можуть змінитися
Люди можуть змінитися