Переклад тексту пісні E.G.O. - Lucie Silvas

E.G.O. (оригінал)

How can you help me
How does it help you
Show me your resume
And I’ll show you mine too
I wanna be celebrating
Lit up on the marquee
And it’s overrated
But we think it’s everything
I took the Kool Aid
You’re drinking mine too
What if we exaggerate
You’re the greatest, I’m the greatest
Everybody gets off
On the fame and the glory
Tryna chase some glory
We wanna be loved, we want it right now
Everybody gets off
On the size of the trophy
And the high that we don’t need
And once you go up you never come down
You never come down
I wanna be a hot shot
I wanna have some fun
We don’t get how we get to the top
We just wanna be someone
I don’t get hungry
'Cause I’m always full of myself
It sounds so ugly
I’m the greatest, you’re the greatest
Everybody gets off
On the fame and the glory
Tryna chase some glory
We wanna be loved, we want it right now
Everybody gets off
On the size of the trophy
And the high that we don’t need
And once you go up you never come down
You never come down
Aren’t you glad you know me
Aren’t you glad you know me
Aren’t you glad you know, know
Look at me now, look at me now
Aren’t you glad you know me (No)
Aren’t you glad you know me
Aren’t you glad you know me
Look at me now, look at me now
Aren’t you glad you know me (Yeah)
Everybody!
Everybody gets off
On the fame and the glory
Tryna chase some glory
We wanna be loved, we want it right now
Everybody gets off
On the size of the trophy
And the high that we don’t need
And once you go up you never come down
You never come down
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Everybody gets off
On the fame and the glory
And the high that we don’t need
Everybody gets off
Everybody gets off
On the size of the trophy
And the high that we don’t need

(переклад)

Як ти можеш мені допомогти
Як це допомагає вам
Покажіть мені своє резюме
І я покажу тобі свою
Я хочу святкувати
Засвітився на шатрі
І це переоцінено
Але ми думаємо, що це все
Я взяв Kool Aid
Ти також п'єш мій
А якщо ми перебільшуємо
Ти найкращий, я найкращий
Всі виходять
Про славу й славу
Спробуй погнатися за славою
Ми хочемо бути коханими, ми хочемо це прямо зараз
Всі виходять
За розміром трофея
І високий, який нам не потрібний
І коли ви піднімаєтеся, то ніколи не спускаєтеся
Ти ніколи не спускайся
Я бажаю бути гарячкою
Я хочу трохи повеселитися
Ми не розуміємо, як добиратися на вершину
Ми просто хочемо бути кимось
Я не голодую
Тому що я завжди сповнений собою
Це звучить так негарно
Я найкращий, ти найкращий
Всі виходять
Про славу й славу
Спробуй погнатися за славою
Ми хочемо бути коханими, ми хочемо це прямо зараз
Всі виходять
За розміром трофея
І високий, який нам не потрібний
І коли ви піднімаєтеся, то ніколи не спускаєтеся
Ти ніколи не спускайся
Ти не радий, що знаєш мене
Ти не радий, що знаєш мене
Ти не радий, що знаєш, знаєш
Подивіться на мене зараз, подивіться на мене зараз
Ти не радий, що знаєш мене (ні)
Ти не радий, що знаєш мене
Ти не радий, що знаєш мене
Подивіться на мене зараз, подивіться на мене зараз
Ти не радий, що знаєш мене (Так)
Усім!
Всі виходять
Про славу й славу
Спробуй погнатися за славою
Ми хочемо бути коханими, ми хочемо це прямо зараз
Всі виходять
За розміром трофея
І високий, який нам не потрібний
І коли ви піднімаєтеся, то ніколи не спускаєтеся
Ти ніколи не спускайся
(Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой)
(Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой)
Всі виходять
Про славу й славу
І високий, який нам не потрібний
Всі виходять
Всі виходять
За розміром трофея
І високий, який нам не потрібний