Переклад тексту пісні Breathe In - Lucie Silvas

Breathe In (оригінал)

I feel like I’m dragging you down a one way street
I don’t know which ways up All I ask of you is to stay on your feet
That should be enough
If we stand around it could pass us by We could give up now, and never even try
(Chorus)
To breathe in life and breathe out
Like tomorrow is today
Breathe in life and breathe out
It’s not so long to wait
Breathe in life and breathe out
Wipe the dust from your sweet smile
An breathe in life
I just want something real I can hold onto
I believe its near
Life’s too short to know the truth
Maybe it’s already hear
We could throw ourselves into the fire
We could give up now and never even try
(Chorus)
To breathe in life and breathe out
Like tommorrow is today
Breathe in life and breathe out
It’s not so long to wait
Breathe in life and breathe out
Wipe the dust from your sweet smile
And breathe in life.
(Bridge)
We’re chasing something we’ve dreamed of
(is not always out of reach)
It’s never far away from us
('cause I believe that)
(Chorus)
To breathe in life and breathe out
Like tomorrow is today
Breathe in life and breathe out
It’s not so long to wait
Breathe in life and breathe out
Wipe the dust from your sweet smile
An breathe in life
Breathe in life and breathe out
Ooh, ooh, no, yeah, yeah yeah
Breathe in life and breathe out
And it’s not so long to wait
Breathe in life and breathe out
Wipe the dust from your sweet smile
An breathe in life
Ooh, ohh, no, oh, ooh ohh
And breathe in life
Ooh, oh And breathe in life.

Breathe In (переклад)

Мені здається, що я тягну вас по вулиці з одностороннім рухом
Я не знаю, які шляхи Все, що я прошу від тебе — — залишатися на ногах
Цього має бути достатньо
Якби ми стояли поруч, це могло б обійти нас
(Приспів)
Щоб вдихнути життя і видихнути
Наче завтра — сьогодні
Вдихніть життя і видихніть
Це не так довго чекати
Вдихніть життя і видихніть
Витріть пил зі своєї милої посмішки
Вдих у життя
Я просто хочу чогось справжнього, за що можу втриматися
Я вірю, що це близько
Життя занадто коротке, щоб знати правду
Можливо, це вже почули
Ми можемо кинутися у вогонь
Ми можемо здатися зараз і навіть не спробувати
(Приспів)
Щоб вдихнути життя і видихнути
Як завтра — сьогодні
Вдихніть життя і видихніть
Це не так довго чекати
Вдихніть життя і видихніть
Витріть пил зі своєї милої посмішки
І вдихніть життя.
(Міст)
Ми переслідуємо те, про що мріяли
(не завжди знаходиться поза досяжністю)
Це ніколи не буває далеко від нас
(тому що я в це вірю)
(Приспів)
Щоб вдихнути життя і видихнути
Наче завтра — сьогодні
Вдихніть життя і видихніть
Це не так довго чекати
Вдихніть життя і видихніть
Витріть пил зі своєї милої посмішки
Вдих у життя
Вдихніть життя і видихніть
Ой, ой, ні, так, так, так
Вдихніть життя і видихніть
І це не так довго чекати
Вдихніть життя і видихніть
Витріть пил зі своєї милої посмішки
Вдих у життя
Ой, ой, ні, ой, ой ой
І вдихніть життя
Ой, о І вдихни життя.