Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Look Back, виконавця - Lucie Silvas. Дата випуску: 31.12.2003
Мова пісні: Англійська
Don't Look Back(оригінал) |
| My intuition tells me, that this relationship’s not working |
| But we, pretend we’re better off not knowing |
| Only, to realise we can’t go on. |
| Tried to tell you, but you didn’t wanna listen to me, |
| Say things we don’t wanna admit to, |
| But it’s no good, cause it’s time to walk away. |
| I can’t explain my reasons anymore, |
| The talking is over and now I’m out the door… |
| And if I don’t look back |
| Then I won’t know how much I hurt you… I really hurt you, |
| And if I don’t look back |
| It doesn’t mean I didn’t love you… I didn’t love you. |
| Please don’t ask me, |
| Cause I can’t take the way you’re looking at me Everytime we touch it makes me feel so guilty, |
| And I can’t do this anymore. |
| I can’t explain, I’ve said it all before |
| And I won’t be persuaded, I’m half way out the door… |
| And if I don’t look back |
| Then I won’t know how much I hurt you… I really hurt you, |
| And if I don’t look back |
| It doesn’t mean I didn’t love you… I didn’t love you. |
| It doesn’t mean I didn’t love you… |
| I can’t explain, my reasons anymore |
| It’s over, your heart’s out of my hands… |
| And if I don’t look back |
| Then I won’t know how much I hurt you… I really hurt you, |
| And if I don’t look back |
| It doesn’t mean I didn’t love you… I didn’t love you |
| (переклад) |
| Моя інтуїція підказує мені, що ці стосунки не працюють |
| Але ми робимо вигляд, що нам краще не знати |
| Тільки щоб усвідомити, що ми не можемо продовжити. |
| Намагався тобі сказати, але ти не хотів мене слухати, |
| Говоріть те, у чому ми не хочемо визнавати, |
| Але це не добре, тому що пора піти. |
| Я більше не можу пояснити свої причини, |
| Розмова закінчилась, і тепер я вийшов за двері… |
| І якщо я не озирнуся назад |
| Тоді я не знатиму, наскільки я завдав тобі болю… Я справді завдав тобі болю, |
| І якщо я не озирнуся назад |
| Це не означає, що я не любив тебе… я не любив тебе. |
| Будь ласка, не питай мене, |
| Тому що я не можу прийняти те, як ти дивишся на мене Кожний раз, коли ми доторкаємося до цього ... я відчуваю себе таким винним, |
| І я більше не можу це робити. |
| Я не можу пояснити, я все це вже сказав |
| І мене не переконають, я на півдорозі... |
| І якщо я не озирнуся назад |
| Тоді я не знатиму, наскільки я завдав тобі болю… Я справді завдав тобі болю, |
| І якщо я не озирнуся назад |
| Це не означає, що я не любив тебе… я не любив тебе. |
| Це не означає, що я не любив тебе… |
| Я більше не можу пояснити, мої причини |
| Все скінчилося, твоє серце з моїх рук… |
| І якщо я не озирнуся назад |
| Тоді я не знатиму, наскільки я завдав тобі болю… Я справді завдав тобі болю, |
| І якщо я не озирнуся назад |
| Це не означає, що я не любив тебе… я не любив тебе |