Переклад тексту пісні Everytime I Think Of You - Marco Borsato, Lucie Silvas

Everytime I Think Of You (оригінал)

Everytime I think of you
It always turns out good
Everytime I’ve held you
I thought you understood
People say a love like ours
Will surely pass
But I know a love like ours
Will last and last
But maybe I was wrong, not knowing how our love should go
(How our love, how our love should go?)
But I wasn’t wrong in knowing, how our love would grow
(How our love, how our love would grow?)
And everytime I think of you
(Everytime)
Everytime I think of you
(Every single time)
It always turns out good
Seasons come and seasons go
But our love will never die
Let me hold you darlin'
So you won’t cry
'Cause people say that our love affair
Will never last
But we know a love like ours
Will never pass
But maybe I was wrong, not knowing how our love should go
(How our love, how our love should go?)
But I wasn’t wrong in knowing, how our love would grow
(How our love, how our love would grow?)
And everytime I think of you
(Everytime)
Everytime I think of you
(Every single time)
It always turns out good
People say a love like ours
Will surely pass
But I know a love like ours
Will last and last
But maybe I was wrong, not knowing how our love should go
(How our love, how our love should go?)
But I wasn’t wrong in knowing, how our love would grow
(How our love, how our love would grow?)
Everytime I think of you
Everytime I think of you
Everytime I think of you
It always turns out good
Everytime I think of you
Everytime I think of you
Everytime I think of you

Everytime I Think Of You (переклад)

Щоразу, коли я думаю про тебе
Це завжди виходить добре
Кожен раз, коли я тримав тебе
Я думав, ти зрозумів
Люди кажуть любов, як наша
Обов'язково пройде
Але я знаю любов, як наше
Триватиме і триватиме
Але, можливо, я помилявся, не знаючи, як має бути наша любов
(Як наше кохання, як має бути наша любов?)
Але я не помилився, знаючи, як буде рости наша любов
(Як наша любов, як зросте наша любов?)
І щоразу, коли я думаю про тебе
(Кожного разу)
Щоразу, коли я думаю про тебе
(Кожен раз)
Це завжди виходить добре
Пори року приходять і сезони йдуть
Але наша любов ніколи не помре
Дай мені обійняти тебе, кохана
Тому ви не будете плакати
Бо люди кажуть, що наша любов
Ніколи не триватиме
Але ми знаємо любов, як наше
Ніколи не пройде
Але, можливо, я помилявся, не знаючи, як має бути наша любов
(Як наше кохання, як має бути наша любов?)
Але я не помилився, знаючи, як буде рости наша любов
(Як наша любов, як зросте наша любов?)
І щоразу, коли я думаю про тебе
(Кожного разу)
Щоразу, коли я думаю про тебе
(Кожен раз)
Це завжди виходить добре
Люди кажуть любов, як наша
Обов'язково пройде
Але я знаю любов, як наше
Триватиме і триватиме
Але, можливо, я помилявся, не знаючи, як має бути наша любов
(Як наше кохання, як має бути наша любов?)
Але я не помилився, знаючи, як буде рости наша любов
(Як наша любов, як зросте наша любов?)
Щоразу, коли я думаю про тебе
Щоразу, коли я думаю про тебе
Щоразу, коли я думаю про тебе
Це завжди виходить добре
Щоразу, коли я думаю про тебе
Щоразу, коли я думаю про тебе
Щоразу, коли я думаю про тебе