Переклад тексту пісні Everything Looks Beautiful - Lucie Silvas

Everything Looks Beautiful (оригінал)

Love has a way
Of painting the darkness
Soft as the rain
To feel like a blossom
No matter which ways things go
Turns out we’re the strongest
We hold each other’s hands
Dancing slowly to the band
Letting the music take over
I guess that’s why everything looks so beautiful when you’re in love
Over time we’ll turn the desert to shades of gold when it’s sweet enough
Light as a feather, shining like a treasure, everything is better it’s true I
guess that’s why everything looks so beautiful, so beautiful when You’re in
love
A kiss is a drink
And you found the fountain
So why don’t we see
The magic that’s happening
If you never let me go, we’ll be the new fashion
There’s a brightness in your eyes I’ve never seen until tonight
Everything’s hazy but you
I guess that’s why everything looks so beautiful when you’re in love
Over time we’ll turn the desert to shades of gold when it’s sweet enough
Light as a feather, shining like a treasure, everything is better it’s true I
guess that’s why everything looks so beautiful, so beautiful when You’re in
love, oh, when You’re in love
Light as a feather, shining like a treasure, everything is better it’s true I
guess that’s why everything looks so beautiful when You’re in love
Over time we’ll turn the desert to shades of gold when it’s sweet enough
(When You’re in love, when You’re in love)
When You’re in
(When You’re in love, when You’re in love)
When You’re in
(When You’re in love, when You’re in love)
When You’re in…
When You’re in love
Everything looks beautiful, beautiful
When You’re in love

(переклад)

У любові є шлях
Про малювання темряви
М’який, як дощ
Відчути себе квіткою
Незалежно від того, якими шляхами йдуть справи
Виявляється, ми найсильніші
Ми тримаємо один одного за руки
Повільно танцювати під гурт
Дозвольте музиці взяти верх
Мабуть, саме тому все виглядає так красиво, коли ти закоханий
З часом ми перетворимо пустелю на золотистий відтінок, коли вона стане достатньо солодкою
Легкий, як піринка, сяючий, як скарб, усе краще, це правда я
здогадайся, тому все виглядає так гарно, так гарно, коли ти
любов
Поцілунок — це напій
І ви знайшли фонтан
Тож чому б ми не бачимо
Магія, що відбувається
Якщо ти ніколи не відпустиш мене, ми станемо новою модою
У твоїх очах яскравість, яку я ніколи не бачив до сьогоднішнього вечора
Все туманно, крім тебе
Мабуть, саме тому все виглядає так красиво, коли ти закоханий
З часом ми перетворимо пустелю на золотистий відтінок, коли вона стане достатньо солодкою
Легкий, як піринка, сяючий, як скарб, усе краще, це правда я
здогадайся, тому все виглядає так гарно, так гарно, коли ти
кохання, о, коли Ти закоханий
Легкий, як піринка, сяючий, як скарб, усе краще, це правда я
здогадайтеся, тому все виглядає так гарно, коли Ви закохані
З часом ми перетворимо пустелю на золотистий відтінок, коли вона стане достатньо солодкою
(Коли ти закоханий, коли ти закоханий)
Коли ви в
(Коли ти закоханий, коли ти закоханий)
Коли ви в
(Коли ти закоханий, коли ти закоханий)
Коли ви в…
Коли ти закоханий
Все виглядає красиво, красиво
Коли ти закоханий