Переклад тексту пісні Alone - Lucie Silvas

Alone (оригінал)

Don’t feel useless, but don’t ask
If I’m hiding or I’m holding something back
I have nothing that isn’t yours
But there’s a place I need to go behind closed doors
I don’t be afraid
I don’t be ashamed
If you let me go you know I will be back again
And I know from the outside looking in You can’t find me here
You don’t know where to begin
I can’t say anything you need to know
You’re the ocean, I’m an island
We’re together but I’m still alone
Keep on sailing for the shore
When you get here you won’t find what you were looking for
You’re still reaching so I’ve been gone
So distant that I can’t be touched by anyone
Just give me space
Some time away
It’s a place only for me but I’ll be back again
I don’t need you to save me I know from the outside looking in You can’t find me here
You don’t know where to begin
If I can’t say anything you need to know
You’re the ocean, I’m an island
We’re together but I’m still alone

(переклад)

Не відчувайте себе непотрібним, але не питайте
Якщо я ховаюся або щось приховую
Я не маю нічого, що не твоє
Але є місце, куди я маю зайти за зачиненими дверима
Я не боюся
Мені не соромно
Якщо ви відпустите мене, то знаєте, що я повернусь знову
І я знаю зі сторони, дивлячись усередину Ти не знайдеш мене тут
Ви не знаєте, з чого почати
Я не можу сказати нічого, що вам потрібно знати
Ти океан, я острів
Ми разом, але я все ще одна
Продовжуйте плисти до берега
Прийшовши сюди, ви не знайдете те, що шукали
Ти все ще тягнешся, тому я пішов
Настільки далекий, що мене не може доторкнутися нікому
Просто дайте мені місце
Через деякий час
Це місце лише для мене але я повернусь сюди знову
Мені не потрібен, щоб ви міне рятували Я знаю, що дивлюся ззовні Ти не можеш знайти мене тут
Ви не знаєте, з чого почати
Якщо я не можу нічого сказати, це потрібно знати
Ти океан, я острів
Ми разом, але я все ще одна