Переклад тексту пісні Home Truths - Lucie Silvas

Home Truths (оригінал)

Make a bed you gotta lie in
Dark room you go and cry in
And a basement for a box of old dreams
There’s a TV in the living room
You tune in in the afternoon
And only see what you wanna see
Home truths…
We close up all the shutters
Paint the walls a different color
While we dance around each other in the halls
We polish up the mirrors
And we line up all the pictures
But inevitably they’re all gonna fall
If we keep it together
Keep our cards close
Never break character
We’ll never need to know the home truths…
I wanna tell 'em all to you
Home truths…
When you gonna tell me yours too?
When you gonna tell me yours too?
We throw parties on the patio
For friends of friends that we don’t know
We catch each other’s eyes across the room
Outside hanging dirty laundry
Looks like white sails on a calm sea
Searching for a way to tell the truth
If we keep it together
Keep our cards close
Never break character
We’ll never need to know the home truths…
I wanna tell 'em all to you
Home truths…
When you gonna tell me yours too?
Let’s burn it all down
'Til there’s ashes on the ground
Until there’s nothing left to lose
But home truths…
Home truths…
I wanna tell 'em all to you
Home truths…
When you gonna tell me yours too?
Home truths…
I wanna tell 'em all to you
Home truths…
When you gonna tell me yours too?
When you gonna tell me
When you gonna tell me
When you gonna tell me yours too?
When you gonna tell me
When you gonna tell me
When you gonna tell me yours too?
When you gonna tell me
When you gonna tell me
When you gonna tell me yours too?

Home Truths (переклад)

Застеліть ліжко, на якому потрібно лежати
У темну кімнату ви заходите і плачете
І підвал для коробки старих мрій
У вітальні є телевізор
Ви налаштовуєтеся у день
І дивитися тільки те, що хочеш бачити
Домашні істини…
Ми закриваємо всі віконниці
Пофарбуйте стіни в інший колір
Поки ми танцюємо один навколо одного в залах
Ми поліруємо дзеркала
І ми виставляємо всі картинки
Але неминуче всі вони впадуть
Якщо ми збережемо це разом
Тримайте наші картки поруч
Ніколи не ламайте характер
Нам ніколи не знадобиться знати домашню правду…
Я хочу все розповісти вам
Домашні істини…
Коли ти мені теж скажеш свою?
Коли ти мені теж скажеш свою?
Ми влаштовуємо вечірки на патіо
Для друзів друзів, яких ми не знаємо
Ми ловимо погляди один одного по всій кімнаті
Зовні висить брудна білизна
Схоже, білі вітрила на спокійному морі
Шукайте спосіб сказати правду
Якщо ми збережемо це разом
Тримайте наші картки поруч
Ніколи не ламайте характер
Нам ніколи не знадобиться знати домашню правду…
Я хочу все розповісти вам
Домашні істини…
Коли ти мені теж скажеш свою?
Давайте спалимо все
«Поки на землі не залишиться попіл
Поки не залишиться нічого втрати
Але домашні істини...
Домашні істини…
Я хочу все розповісти вам
Домашні істини…
Коли ти мені теж скажеш свою?
Домашні істини…
Я хочу все розповісти вам
Домашні істини…
Коли ти мені теж скажеш свою?
Коли ти мені скажеш
Коли ти мені скажеш
Коли ти мені теж скажеш свою?
Коли ти мені скажеш
Коли ти мені скажеш
Коли ти мені теж скажеш свою?
Коли ти мені скажеш
Коли ти мені скажеш
Коли ти мені теж скажеш свою?