Переклад тексту пісні Change My Mind - Lucie Silvas

Change My Mind (оригінал)

I never really wanted to grow up
'Cause what if magic only happens when you’re young?
And I don’t believe that the stars can align
'Til somebody comes to change my mind
I’ve never been one to settle down
And you won’t catch my gypsy heart sticking around
'Cause I gotta keep moving to feel alive
'Til somebody comes to change my mind
'Til somebody says, «I love you»
And the earth cracks where you’re standing
And you find all the answers
To the questions you’ve been asking
I don’t know if that exists for me
But I’ll keep looking 'til I find
Somebody to come and change my mind
You’re never gonna see my vulnerability
'Cause letting your guard down only makes you weak
And love takes second place next to my pride
'Til somebody comes to change my mind
'Til somebody says, «I love you»
And the earth cracks where you’re standing
And you find all the answers
To the questions you’ve been asking
I don’t know if that exists for me
But I’ll keep looking 'til I find
Somebody to come and change my mind
Oh
'Til somebody says, «I love you»
And the earth cracks where you’re standing
And you find all the answers
To the questions you’ve been asking
I don’t know if that exists for me
But I’ll keep looking 'til I find
Somebody to come and change my mind
Somebody come and change my mind
Mmm, no
Change my mind
Oh, change my mind
Oh, no, no

(переклад)

Я ніколи не хотів вирости
Бо що, якщо магія трапляється лише в молодості?
І я не вірю, що зірки можуть вирівнятися
Поки хтось не передумає
Я ніколи не був із тих, хто заспокоївся
І ти не впіймаєш моє циганське серце, яке стирчить
Тому що я мушу продовжувати рухатися, щоб відчувати себе живим
Поки хтось не передумає
«Поки хтось не скаже: «Я люблю тебе»
І земля тріскається там, де ти стоїш
І ви знайдете всі відповіді
На запитання, які ви задавали
Я не знаю, чи це існує для мене
Але я буду шукати, поки не знайду
Хтось прийде і змінить мою думку
Ви ніколи не побачите мою вразливість
Тому що ослаблення обережності лише робить вас слабким
І любов займає друге місце поруч із моєю гордістю
Поки хтось не передумає
«Поки хтось не скаже: «Я люблю тебе»
І земля тріскається там, де ти стоїш
І ви знайдете всі відповіді
На запитання, які ви задавали
Я не знаю, чи це існує для мене
Але я буду шукати, поки не знайду
Хтось прийде і змінить мою думку
о
«Поки хтось не скаже: «Я люблю тебе»
І земля тріскається там, де ти стоїш
І ви знайдете всі відповіді
На запитання, які ви задавали
Я не знаю, чи це існує для мене
Але я буду шукати, поки не знайду
Хтось прийде і змінить мою думку
Хтось прийде і передумає
Ммм, ні
Зміни мою думку
О, передумаю
О, ні, ні