Переклад тексту пісні No Defence - Lucie Silvas

No Defence (оригінал)

Armed with a arrow you’re pointing it straight at my heart
Watching me break as I try to find my way out of the dark
They say each moment comes to an end
So my pain is its consequence
It’s a battle and I have no defence
Sure as you said that you loved me you turned me away
Suddenly everything changed right in front of my face
They say sometimes loves just unfair
But why’s it always at my expense?
I’ve no answers and I have no defence
I guess I’ll never understand
How love can come and go
Looking through the broken glass now I know
But even though my bitter doubt lets my lonliness show
I’ll get over you, over you in the end
I wish that I had the courage to leave you behind
Cause you are the one that I’ll love for the rest of my life
They say someday I’ll trust again
But it makes no difference
Cause it’s a battle and I have no defence
No, no, no
It’s a battle and I have no
No defence

(переклад)

Озброєний стрілкою, ти спрямовуєш її просто в моє серце
Спостерігаючи за тим, як я зламався, коли я намагаюся знайти вихід із темряви
Кажуть, кожна мить закінчується
Тож мій біль — його наслідок
Це бій, і в мене немає захисту
Звичайно, коли ти сказав, що любиш мене, ти відвернув мене
Раптом все змінилося прямо перед моїм обличчям
Кажуть, іноді кохання просто несправедливо
Але чому це завжди за мій рахунок?
Я не маю відповідей і не маю жодного захисту
Мабуть, я ніколи не зрозумію
Як любов може приходити і йти
Дивлячись крізь розбите скло, тепер я знаю
Але незважаючи на те, що мої гіркі сумніви показують мою самотність
Я здолаю тебе, зрештою, над тобою
Я хотів би, щоб у мене вистачило сміливості залишити вас позаду
Бо ти той, кого я буду любити до кінця свого життя
Кажуть, колись я знову повірю
Але це не має жодної різниці
Тому що це бій, а в мене не захисту
Ні-ні-ні
Це бій, а в мене немає
Немає захисту