Переклад тексту пісні Last Year - Lucie Silvas

Last Year (оригінал)

Seasons change and there they go
It’s not over, give me hope
It don’t seem like it was before
It’s time I told you that I need more
Today the wine is not sweet enough
And there’s no flavour to your vintage love
You don’t give me the words I want to hear
If you want me to stay baby make it clear
You’re not showing me love like you did last year
Like you did last year
Chase the moon across my sky
Save the picture of you and I
Lovers race was won too soon
Looks like you’ve given up and running out
And I won’t wait for you
The stars ain’t shining bright enough
And Venus doesn’t seem to favour us
You don’t give me the words I want to hear
If you want me to stay baby make it clear
You’re not showing me love like you did last year
Like you did last year
Just come here and we’ll talk all about it
Well it’s much too precious to lose so easily
Just go back to where we used to be
You don’t give me the words I want to hear
If you want me to stay baby make it clear
You’re not showing me love like you did last year
Like you did last year

Last Year (переклад)

Пори року змінюються, і ось вони
Все ще не закінчено, дай мені надію
Здається, це не було раніше
Настав час сказати вам, що мені потрібно більше
Сьогодні вино недостатньо солодке
І в твоєму вінтажному коханні немає ніякого аромату
Ти не говориш мені слів, які я хочу почути
Якщо ви хочете, щоб я залишився дитиною, проясніть це
Ти не показуєш мені любов, як минулого року
Як і минулого року
Переслідуйте місяць по моєму небу
Збережіть зображення вас і я
Гонка закоханих була виграна занадто рано
Схоже, ви здалися і закінчили
І я не чекатиму на вас
Зірки сяють недостатньо яскраво
І, здається, Венера не шанує нас
Ти не говориш мені слів, які я хочу почути
Якщо ви хочете, щоб я залишився дитиною, проясніть це
Ти не показуєш мені любов, як минулого року
Як і минулого року
Просто приходьте сюди, і ми поговоримо про все
Що ж, це занадто дорого, щоб так легко втратити
Просто поверніться туди, де ми були
Ти не говориш мені слів, які я хочу почути
Якщо ви хочете, щоб я залишився дитиною, проясніть це
Ти не показуєш мені любов, як минулого року
Як і минулого року