Переклад тексту пісні Kite - Lucie Silvas

Kite (оригінал)

Maybe you’re down to earth
But she gonna own the sky
She keeps you on alert
Every time it gets too high
Out of tune with an attitude
Wears you out like Cool Hand Luke
Baby, you’re down to earth
She gonna own the sky
Boy, you better hold those strings
'Cause she’s gonna fly away
Better get a tighter grip
She wasn’t born to stay
Holding on white knuckle
If you let her go, she trouble
Boy, you better hold those strings
'Cause she’s gonna fly away
Fly away
She got a strasophere
But she ain’t got direction
Watch out, she’ll disappear
If you can’t keep full attention
If you got to keep her steady
She’ll blow off like you’re cheap confetti
She got a strasophere, but she ain’t got direction, no
Boy, you better hold those strings
'Cause she’s gonna fly away (Fly away)
Better get a tighter grip
She wasn’t born to stay (Born to stay)
Holding on white knuckle
If you let her go, she trouble (Trouble, trouble, trouble)
Boy, you better hold those strings
'Cause she’s gonna fly away
Fly away
(Ooh, ooh)
She ain’t got nothing (Nothing, nothing)
She ain’t got nothing (Nothing, nothing)
(Trouble, trouble, trouble)
Boy, you better hold those strings
'Cause she’s gonna fly away (Fly away)
Better get a tighter grip
She wasn’t born to stay (Born to stay)
Holding on white knuckle
If you let her go, she trouble (Trouble, trouble, trouble)
Boy, you better hold those strings
'Cause she’s gonna fly away
Fly away
Fly away
Hold onto that kite
Oh, fly away
Hold onto that kite

(переклад)

Можливо, ви приземлені
Але вона буде володіти небом
Вона тримає вас напоготові
Щоразу стає занадто високим
Не в гармонії з ставленням
Зношує вас, як Cool Hand Luke
Дитина, ти приземлений
Вона буде володіти небом
Хлопче, тобі краще тримати ці шнурки
Бо вона полетить
Краще візьміться міцніше
Вона народжена не для того, щоб залишитися
Тримається за білий кістяк
Якщо ви відпустите її, у неї проблеми
Хлопче, тобі краще тримати ці шнурки
Бо вона полетить
Відлітати
У неї є стразофер
Але вона не має напряму
Стережіться, вона зникне
Якщо ви не можете утримувати повну увагу
Якщо ви повинні тримати її стійкою
Вона зірветься, наче ти дешеве конфетті
У неї стразофера, але вона не має напряму, ні
Хлопче, тобі краще тримати ці шнурки
Тому що вона полетить (Відлетіти)
Краще візьміться міцніше
Вона не народилася, щоб залишитися (Народжена залишитися)
Тримається за білий кістяк
Якщо ви відпустите її, вона біда (Біда, біда, біда)
Хлопче, тобі краще тримати ці шнурки
Бо вона полетить
Відлітати
(Ой, ох)
У неї нічого немає (нічого, нічого)
У неї нічого немає (нічого, нічого)
(Біда, біда, біда)
Хлопче, тобі краще тримати ці шнурки
Тому що вона полетить (Відлетіти)
Краще візьміться міцніше
Вона не народилася, щоб залишитися (Народжена залишитися)
Тримається за білий кістяк
Якщо ви відпустите її, вона біда (Біда, біда, біда)
Хлопче, тобі краще тримати ці шнурки
Бо вона полетить
Відлітати
Відлітати
Тримайся цього повітряного змія
Ой, відлітай
Тримайся цього повітряного змія