Переклад тексту пісні Inevitable - Luciano Pereyra, Myriam

Inevitable (оригінал)

No pidas que te explique con palabras
Las cosas que me dice el corazn
Mejor no hablar, si solo con mirarnos
Volvemos a sentir esa emocin
Tratamos tantas veces de alejarnos
Y la distancia solo nos uni
Dejemos de una vez de lastimarnos
Por miedo a repetir el mismo error
Porque una noche de amor
Todo podr cambiar
Porque el destino querr
Volvernos a encontrar.
Es inevitable
Como soar
Juntos una vez ms Los dos llevamos algo en el alma
Que no sabemos como confesar
Es como un sentimiento que se escapa
Y es imposible de disimular
Porque una noche de amor
Todo podr cambiar
Porque el destino querr
Volvernos a encontrar.
Es inevitable
Como soar
Juntos una vez ms

Inevitable (переклад)

Не проси мене пояснювати словами
Те, що підказує мені серце
Краще не розмовляти, хоча б дивлячись на нас
Ми знову відчуваємо цю емоцію
Ми стільки разів намагалися втекти
А відстань нас тільки об’єднувала
Давайте перестанемо ображати один одного
Через страх повторити ту саму помилку
Бо одна ніч кохання
все може змінитися
Бо доля піде
зустрінемось знову
Це неминуче
як мріяти
Знову разом Ми обоє щось несемо в душі
Що ми не знаємо, як зізнатися
Це як відчуття, яке зникає
І це неможливо сховати
Бо одна ніч кохання
все може змінитися
Бо доля піде
зустрінемось знову
Це неминуче
як мріяти
разом ще раз