Переклад тексту пісні Como Seria - Myriam

Como Seria (оригінал)

Quizás no fue el tiempo ni fue el momento
No tiene lógica el argumento
A veces la vida es así
Tan cerca estuvimos alma con alma
Tu piel con mi piel quema toda la calma
Aun no pudimos concebir
Que el hecho de no actuar
Y no abrazar lo que era nuestro
Fue el error que viviré para siempre
Como seria que hubiera sido de mi si ese
Día no te hubiera dejado partir
Como seria besar tus labios cada amanecer
Poder perderme cada noche en tu querer
Como sería
Por culpa del miedo o del abandono
Sinceramente no sabía como apostar
Un beso contra la eternidad
Quizás soy la culpable de este destino
Y se que hoy no haría lo mismo
No te dejaría escapar
El hecho de no actuar
Y no abrazar lo que era nuestro
Fue el error que viviré para siempre
Como seria que hubiera sido de mi si ese
Día no te hubiera dejado partir
Como seria besar tus labios cada amanecer
Poder perderme cada noche en tu querer
Como sería
Como sería soñar sin sentir dudas
Como seria respirar sin desesperación
Como seria jamás preguntar quizás
Como seria que hubiera sido de mi si ese
Día no te hubiera dejado partir
Como seria besar tus labios cada amanecer
Poder perderme cada noche en tu querer
Como sería

Como Seria (переклад)

Можливо, це був не час і не момент
Аргумент не має сенсу
іноді життя таке
Ми були так близькі душа в душу
Твоя шкіра з моєю шкірою спалює весь спокій
Ми все ще не могли завагітніти
Це факт невиконання
І не обійняти те, що було нашим
Це була помилка, що я буду жити вічно
Як би це було зі мною, якби це було так
День я б не відпустив тебе
Як було б цілувати твої губи кожного сходу сонця
Вміти втрачати себе щоночі в твоєму коханні
Як би це було
Через страх чи покинутість
Чесно кажучи, я не знав, як робити ставки
Поцілунок проти вічності
Можливо, я винна в цій долі
І я знаю, що сьогодні я б не зробив того ж
Я б не дозволив тобі піти
Факт бездіяльності
І не обійняти те, що було нашим
Це була помилка, що я буду жити вічно
Як би це було зі мною, якби це було так
День я б не відпустив тебе
Як було б цілувати твої губи кожного сходу сонця
Вміти втрачати себе щоночі в твоєму коханні
Як би це було
Як було б мріяти, не відчуваючи сумнівів
Як би дихати без відчаю
Як було б ніколи не запитати, можливо
Як би це було зі мною, якби це було так
День я б не відпустив тебе
Як було б цілувати твої губи кожного сходу сонця
Вміти втрачати себе щоночі в твоєму коханні
Як би це було