Переклад тексту пісні No Lo Mereces - Myriam

No Lo Mereces (оригінал)

Estuve a punto de llorar
Pero no, no lo mereces.
Estuve a punto de ir tras de ti Pero no, ya no lo har jams.
Los recuerdos que tena yo de ti
Los castillos que hiciste para m El viento se los llev
Y hoy slo quiero decirte
Adis con tu nuevo amor.
En cambio t Jams podrs olvidar
Ni borrar lo nuestro
Aunque lo intentes
Y aunque no quieras
Siempre estar en ti.
En cambio t Jams podrs ocultar
Todo esto a ella
Slo que mientas
Y que la engaes
Como me hiciste a m.
Estuve a punto de llorar
Pero no, no lo merces.
Estuve a punto de ir tras de ti Pero no, ya no lo har jams.
Los recuerdos que tena yo de ti
Los castillos que hiciste para m El viento se los llev
Y hoy slo quiero decirte
Adis con tu nuevo amor.
En cambio t Jams podrs olvidar
Ni borrar lo nuestro
Aunque lo intentes
Y aunque no quieras
Siempre estar en ti.
En cambio t Jams podrs ocultar
Todo esto a ella
Slo que mientas
Y que la engaes
Como me hiciste a m.

(переклад)

Я збирався заплакати
Але ні, ти цього не заслуговуєш.
Я збирався піти за тобою, але ні, ніколи не буду.
Спогади, які я мав про тебе
Замки, які ти зробив для мене, вітер їх забрав
А сьогодні я просто хочу вам розповісти
Прощайся з новим коханням.
Натомість ви ніколи не зможете забути
Ані стерти те, що наше
Навіть якщо спробувати
І навіть якщо ти не хочеш
Завжди бути в тобі.
Натомість ви ніколи не зможете сховатися
все це їй
просто брехати
і що ти її обманюєш
Як ти зробив мені
Я збирався заплакати
Але ні, без пощади.
Я збирався піти за тобою, але ні, ніколи не буду.
Спогади, які я мав про тебе
Замки, які ти зробив для мене, вітер їх забрав
А сьогодні я просто хочу вам розповісти
Прощайся з новим коханням.
Натомість ви ніколи не зможете забути
Ані стерти те, що наше
Навіть якщо спробувати
І навіть якщо ти не хочеш
Завжди бути в тобі.
Натомість ви ніколи не зможете сховатися
все це їй
просто брехати
і що ти її обманюєш
Як ти зробив мені