Переклад тексту пісні Sin Ti No Hay Nada - Myriam

Sin Ti No Hay Nada (оригінал)

Sin ti no hay luna ni estrellas
Sin ti no hay nada
Solo este inmenso vacío en la madrugada
Cuando no puedo abrazarte ni para decirte
Desde que te fuiste
Sin ti no hay nada
Sin ti ya no hay primaveras ni mariposas
Sin ti perdieron sentido todas las cosas
Si yo no puedo alcanzarte ni para decirte
Desde que te fuiste
Sin ti no hay nada
Sin ti la vida como viene va Sin ti en la vida todo igual me da Sin ti a mi lado ya no hay nada
Tan solo sombras que esperan
Y esperas desesperadas
Sin ti los días son oscuridad
Sin ti el silencio es una eternidad
Sin ti a mi lado ya no hay nada
Solo este inmenso vacío
Que duele en la madrugada
Por que sin ti no hay nada
Sin ti no hay nubes ni soles
Sin ti no hay nada
Solo tus ojos tatuados en mi mirada
Mientras no puedo encontrarte
Ni para decirte
Desde que te fuiste
Sin ti no hay nada
Sin ti no hay mares dorados
Ni azul profundo
Sin ti no existen paisajes
En este mundo
Es una triste condena vivir desolada
Desde que te fuiste
Sin ti no hay nada
Sin ti la vida como viene va Sin ti en la vida todo igual me da Sin ti a mi lado ya no hay nada
Tan solo sombras que esperan
Y esperas desesperadas
Sin ti los días son oscuridad
Sin ti el silencio es una eternidad
Sin ti a mi lado ya no hay nada
Solo este inmenso vacío
Que duele en la madrugada
Por que sin ti no hay nada
Sin ti no hay nada (x 3)

Sin Ti No Hay Nada (переклад)

Без тебе немає ні місяця, ні зірок
без тебе нічого немає
Тільки ця величезна порожнеча рано вранці
Коли я не можу тебе обійняти навіть щоб сказати тобі
Відколи ти пішов
без тебе нічого немає
Без тебе нема ні весни, ні метеликів
Без тебе все втратило сенс
Якщо я навіть не можу зв’язатися з тобою, щоб сказати тобі
Відколи ти пішов
без тебе нічого немає
Без тебе життя йде так, як приходить Без тебе в житті для мене все те саме Без тебе поруч зі мною немає нічого
Просто чекаю тіней
і відчайдушні надії
Без тебе дні темні
Без тебе тиша – ціла вічність
Без тебе поруч зі мною немає нічого
Просто ця величезна порожнеча
Що болить вранці
бо без тебе немає нічого
Без тебе немає ні хмар, ні сонця
без тебе нічого немає
Лише твої очі татуйовані в моєму погляді
Поки я не можу тебе знайти
навіть не сказати тобі
Відколи ти пішов
без тебе нічого немає
Без тебе немає золотих морів
не глибокий синій
Без тебе не буває краєвидів
У цьому світі
Це сумний вирок жити безлюдним
Відколи ти пішов
без тебе нічого немає
Без тебе життя йде так, як приходить Без тебе в житті для мене все те саме Без тебе поруч зі мною немає нічого
Просто чекаю тіней
і відчайдушні надії
Без тебе дні темні
Без тебе тиша – ціла вічність
Без тебе поруч зі мною немає нічого
Просто ця величезна порожнеча
Що болить вранці
бо без тебе немає нічого
Без тебе немає нічого (х 3)