Переклад тексту пісні You Keep Me Hanging On - Luce Dufault

You Keep Me Hanging On - Luce Dufault
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Keep Me Hanging On, виконавця - Luce Dufault. Пісня з альбому Luce, у жанрі R&B
Дата випуску: 08.02.2010
Лейбл звукозапису: INgrooves
Мова пісні: Англійська

You Keep Me Hanging On

(оригінал)
Set me free, why don’t you babe
Get out of my life, why don’t you babe
‘Cause you don’t really love me
You just keep me hanging' on
You don’t really need me
But you keep me hanging' on
Why do you keep a coming around
Playing with my heart?
Why don’t you get out of my life
And let me make a new start?
Let me get over you
The way you’ve gotten over me
Set me free, why don’t you babe
Let me be, why don’t you babe
‘Cause you don’t really love me
You just keep me hanging' on
Now you don’t really want me
You just keep me hanging' on
You say although we broke up
You still want to be just friends
But how can we be just friends
When seeing you only breaks my heart again
And there ain’t nothing I can do about it
Set me free, why don’t you babe
Get out of my life, why don’t you babe
‘Cause you don’t really love me
You just keep me hanging' on
You claim you still care for me
But your heart and soul needs to be free
Now that you’ve got your freedom
You want to still hold on to me
You don’t want me for yourself
So let me find somebody else Hey!
Why don’t you be a man about it
And set me free
Get out of my life, why don’t you babe
Get out of my life, why don’t you babe
(переклад)
Звільни мене, чому б тобі, дитинко
Забирайся з мого життя, чому б тобі, дитинко
Бо ти мене насправді не любиш
Ти просто тримаєш мене
Я тобі не потрібен
Але ти тримаєш мене
Чому ви постійно приїжджаєте
Граєш із серцем?
Чому б тобі не піти з мого життя?
І дозвольте мені розпочати з нового?
Дозвольте мені подолати вас
Як ти мене переміг
Звільни мене, чому б тобі, дитинко
Дай мені бути, чому б тобі, дитинко
Бо ти мене насправді не любиш
Ти просто тримаєш мене
Тепер ти мене зовсім не хочеш
Ти просто тримаєш мене
Ви кажете, хоча ми розлучилися
Ви все одно хочете бути просто друзями
Але як ми можемо бути простими друзями?
Коли я бачу тебе, мені знову розбивається серце
І я нічого не можу з цим зробити
Звільни мене, чому б тобі, дитинко
Забирайся з мого життя, чому б тобі, дитинко
Бо ти мене насправді не любиш
Ти просто тримаєш мене
Ти стверджуєш, що все ще дбаєш про мене
Але ваше серце і душа мають бути вільними
Тепер, коли ви отримали свою свободу
Ти хочеш все ще триматися за мене
Ти не хочеш мене для себе
Тож дозвольте мені знайти когось іншого Гей!
Чому б вам не стати чоловіком у цьому питанні
І звільни мене
Забирайся з мого життя, чому б тобі, дитинко
Забирайся з мого життя, чому б тобі, дитинко
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Damn your eyes 2010
Je m'ennuie de nous 2010
Hors saison 2010
Des anges dans la neige 2010
J'aurais aimé t'écrire 2010
J'ai regardé la rivière 2010
Sors-moi du monde ! 2010
Petite reine de banlieue 2010
Both sides now 2010
Va pas dire 2010
River 2010
You've changed 2010
Non 2010
Toutes les villes du monde 2010
Tout comme 2010
J'oublierai tout 2010
Quelque chose de grand 2010
Et tu t'en souviens 2010
Tu me fais du bien 2015
La pluie 2010

Тексти пісень виконавця: Luce Dufault