Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні J'ai regardé la rivière, виконавця - Luce Dufault. Пісня з альбому Demi-jour, у жанрі ПопДата випуску: 08.02.2010
Лейбл звукозапису: Believe
Мова пісні: Французька
J'ai regardé la rivière(оригінал) |
| J’ai regardé… la rivière |
| Comme elle courait dans son lit |
| J’ai regardé la rivière |
| Pour un instant j’ai compris |
| Ce n’est pas le temps qui passe |
| C’est la vie |
| Ce n’est pas le temps qui passe |
| Mais c’est nous qui passons |
| En poussières dans l’espace |
| J’ai allumé la lumière |
| Pour voir ton corps endormi |
| Demain mon anniversaire |
| Où es-tu et où j’en suis? |
| Ce n’est pas l’amour qui lasse |
| C’est l’ennui |
| Ce n’est pas l’amour qui fuit |
| Mais nous qui le fuyons |
| Quand il devient prison |
| J’attends que le soleil se lève |
| Sur la rivière et sur ta peau |
| Je veux ton sourire sur mes lèvres |
| En cadeau |
| J’attends que le soleil se lève |
| Chasser les ombres de la nuit |
| Je veux ton sourire sur mes lèvres |
| Aujourd’hui |
| J’ai regardé la rivière… |
| J’ai regardé la rivière… |
| Ce n’est pas le temps qui passe |
| C’est la vie |
| (переклад) |
| Я подивився... на річку |
| Як вона бігла до свого ліжка |
| Я подивився на річку |
| На мить я зрозумів |
| Не час минає |
| Це життя |
| Не час минає |
| Але проходимо ми |
| Прибрати пил у космос |
| Я увімкнув світло |
| Щоб побачити своє спляче тіло |
| Завтра мій день народження |
| Де ти і де я? |
| Це не любов, що шини |
| Це нудьга |
| Витікає не любов |
| Але ми, хто тікаємо від цього |
| Коли це стане в'язницею |
| Чекаю, поки встане сонце |
| На річці і на вашій шкірі |
| Я хочу, щоб твоя посмішка на моїх устах |
| У подарунок |
| Чекаю, поки встане сонце |
| Прогнати нічні тіні |
| Я хочу, щоб твоя посмішка на моїх устах |
| Сьогодні |
| Я подивився на річку... |
| Я подивився на річку... |
| Не час минає |
| Це життя |