Переклад тексту пісні Quelque chose de grand - Luce Dufault

Quelque chose de grand (оригінал)

Les jours où mon cœur prend l’eau
C’est toi qui me rassures
Qui me comprend
Tes bras sont un doux manteau
Une confortable armure
Contre le temps
Depuis nos premiers rendez-vous
Depuis le premier matin du premier jour
Je m'éveille rassurée de nous
Je m’endors la nuit démesurée d’amour
Tu m’fais quelque chose
Tu m’fais quelque chose
De grand
Tu m’fais quelque chose
Tu m’fais quelque chose
Mes rêves tombaient en morceaux
T’as réparé les fissures
Arrêté la pluie
Tu es le plus beau cadeau
Que peut m’offrir le futur
M’offrir la vie
Depuis nos premiers rendez-vous
Depuis le premier matin du premier jour
Je m'éveille rassurée de nous
Je m’endors la nuit démesurée d’amour
Tu m’fais quelque chose
Tu m’fais quelque chose
De grand
Tu m’fais quelque chose
Tu m’fais quelque chose
Depuis nos premiers rendez-vous
Depuis le premier matin du premier jour
Je m'éveille rassurée de nous
Je m’endors la nuit démesuré d’amour

Quelque chose de grand (переклад)

Дні, коли моє серце набирає води
Це ти мене заспокоюєш
Хто мене розуміє
Твої руки — м'яка шерсть
Зручна броня
Проти часу
З наших перших зустрічей
З першого ранку першого дня
Я прокидаюся впевнений у нас
Я засинаю непропорційною ніччю кохання
Ти щось мені зробиш
Ти щось мені зробиш
Великий
Ти щось мені зробиш
Ти щось мені зробиш
Мої мрії розпадалися
Ви усунули тріщини
Зупинив дощ
Ти найбільший дар
Що може принести мені майбутнє
дай мені життя
З наших перших зустрічей
З першого ранку першого дня
Я прокидаюся впевнений у нас
Я засинаю непропорційною ніччю кохання
Ти щось мені зробиш
Ти щось мені зробиш
Великий
Ти щось мені зробиш
Ти щось мені зробиш
З наших перших зустрічей
З першого ранку першого дня
Я прокидаюся впевнений у нас
Я засинаю вночі, переповнений коханням