Переклад тексту пісні Tout comme - Luce Dufault

Tout comme (оригінал)

Tous les chemins mènent à Rome
Tout m’amène à toi c’est tout comme
Toute l’eau va dans la mer
Poussière redevient poussière
Tous les chemins mènent à Rome
Tout moi pour toi fait la somme
C’est le sucre après l’amer
Mes doigts sur ta boutonnière
Tout mène à toi c’est tout comme
Tous les chemins mènent à Rome
Tous les pépins dans la pomme
Tout est là tout est parfait
Tout l’effet que tu me fais
Tous les chemins mènent à Rome
Donnons du fond à la forme
Donnons du poil à la bête
Tout ce qui monte à la tête
Tout mène à toi c’est tout comme
Tous les chemins mènent à Rome
Tous les pépins dans la pomme
Tout est là tout est parfait
Tout l’effet que tu me fais
Tous les chemins mènent à Rome
Tu es le plus beau royaume
Mon seul mon plus bel empire
Mon colisée de désir
Tous les chemins mènent à Rome
Tu es mon ultimatum
Chaque jour passe à demain
Les chansons dans les refrains
Tous les chemins mènent à Rome
Ne soyons pas économes
C’est comme un éclat de rire
Ça vient comme on le respire
Sortez les lions dans la cour
Je veux prouver ma bravoure
Gagner ton cœur comme un homme
Tous les chemins mènent à Rome

Tout comme (переклад)

Усі дороги ведуть до Риму
Все приводить мене до тебе, як
Вся вода йде в море
Пил знову стає пилом
Усі дороги ведуть до Риму
Все мені за вас сума
Це солодке після гіркого
Мої пальці на твоїй петлиці
Все веде до вас так само
Усі дороги ведуть до Риму
Всі кісточки в яблуку
Все є, все ідеально
Весь вплив, який ти маєш на мене
Усі дороги ведуть до Риму
Давайте надамо субстанції формі
Віддамо волосся звірові
Все, що спадає на думку
Все веде до вас так само
Усі дороги ведуть до Риму
Всі кісточки в яблуку
Все є, все ідеально
Весь вплив, який ти маєш на мене
Усі дороги ведуть до Риму
Ти найпрекрасніше королівство
Моя єдина моя найпрекрасніша імперія
Мій Колізей бажання
Усі дороги ведуть до Риму
Ти мій ультиматум
Кожен день переходить у завтра
Пісні в приспівах
Усі дороги ведуть до Риму
Давайте не будемо економними
Це як сміх
Він приходить, коли ми ним дихаємо
Виведіть левів у двір
Я хочу довести свою хоробрість
Завоювати своє серце, як чоловік
Усі дороги ведуть до Риму