Переклад тексту пісні Une page blanche - Luce Dufault

Une page blanche (оригінал)

Cacher les mots sous la plume d’un oiseau
L’enfance et ses chevaux
Le soleil comme un phare et la lune qui veille
La fleur qui se réveille
Une seconde sans un bruit, la musique de la pluie
L’espace dans ton regard
Une page blanche, une page de silence
Cacher les mots dans la lande aux oiseaux
Entendre le berceau dans le chant des bateaux
Le soleil entre les feuilles, le bleu derrière
Toujours la lumière
Le vent entre les branches, les ombres qui dansent
Le cœur qui se balance
Une page blanche, une plage et l’immense
Une plage et la chance
Trouver ici ou quelque part
Le parapet, le garde-fou
Là-bas ou n’importe où
Toucher la paix, cœur à genoux
Une page blanche, une plage de fleurs
Une page de bonheur
Une plage blanche, une plage de chaleur
Une page pour ton cœur
Cacher les mots sous la plume d’un oiseau
Du vent dans mon chapeau

(переклад)

Сховай слова під пташиним пером
Дитинство та його коні
Сонце як маяк, а місяць спостерігає
Квітка, що прокидається
Секунда без звуку, музика дощу
Простір у твоїх очах
Чиста сторінка, сторінка мовчання
Сховай слова в пташиній галі
Почуй люльку в співі човнів
Сонце між листям, синє ззаду
Завжди світло
Вітер між гілками, танцюючі тіні
Розгойдується серце
Чиста сторінка, пляж і величезне
Пляж і удача
Знайдіть тут чи десь
Парапет, перила
Там чи де завгодно
Торкніться спокою, серце на колінах
Чиста сторінка, пляж квітів
Сторінка щастя
Білий пляж, теплий пляж
Сторінка для вашого серця
Сховай слова під пташиним пером
Вітер у моєму капелюсі