Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Une femme à la mer, виконавця - Luce Dufault. Пісня з альбому Au-delà des mots, у жанрі ПопДата випуску: 08.02.2010
Лейбл звукозапису: INgrooves
Мова пісні: Французька
Une femme à la mer(оригінал) |
| Pour un peu l’oublier |
| Elle a repeint la chambre |
| Arraché décembre |
| D’son calendrier |
| Toute seule elle s’enivre |
| D’alcool et de colère |
| Elle brûle les livres |
| Qu’il a laissés derrière |
| Son homme est en dérive |
| Elle vague à l'âme amère |
| Son homme est en amour |
| C’est une femme à la mer |
| Elle devine des voix |
| Dans I'écho des cuisines |
| Dans les maisons voisines |
| Elle entend ces voix là |
| C’est comme Ia vie qui danse |
| En fou rires en murmures |
| Elle épingle en silence |
| Une photo sur le mur |
| Son homme est en vacances |
| Elle vague à l'âme amère |
| Son homme est en amour |
| C’est une femme à la mer |
| C’est une femme à la mer |
| Au fond d’elle-même elle coule |
| Et la vague la roule en tourbillons d’hier |
| Son corps est en hiver |
| C’est une femme à la mer |
| C’est une femme à la mer |
| Elle déteste son âge |
| Maudit celui de l’autre |
| Fait semblant d'être sage |
| Et de r’monter la côte |
| Mais en-dedans elle rage |
| De se trouver si vieille |
| D’lui souhaiter des orages |
| Et de l’aimer pareil |
| Son homme est en voyage |
| Elle vague à l'âme amère |
| Son homme est en amour |
| C’est une femme à la mer |
| C’est une femme à la mer |
| (переклад) |
| Щоб її трішки забути |
| Вона пофарбувала кімнату |
| вирвав грудень |
| З його календаря |
| Вона сама напивається |
| Від алкоголю та злості |
| Вона спалює книги |
| Те, що він залишив позаду |
| Її чоловік дрейфує |
| Вона махає рукою до гіркої душі |
| Її чоловік закоханий |
| Вона жінка за бортом |
| Вона вгадує голоси |
| В луні кухонь |
| У сусідніх будинках |
| Вона чує ці голоси там |
| Це як життя танцює |
| В хихиканні пошепки |
| Вона мовчки притискається |
| Картина на стіні |
| Її чоловік у відпустці |
| Вона махає рукою до гіркої душі |
| Її чоловік закоханий |
| Вона жінка за бортом |
| Вона жінка за бортом |
| Глибоко всередині вона тоне |
| І хвиля котить її у вчорашні вихори |
| Його тіло взимку |
| Вона жінка за бортом |
| Вона жінка за бортом |
| Вона ненавидить свій вік |
| Прокляти це іншого |
| Прикинутися мудрим |
| І піднятися на узбережжя |
| Але всередині вона лютує |
| Знати себе таким старим |
| Побажати йому бурі |
| І любити його так само |
| Її чоловік у подорожі |
| Вона махає рукою до гіркої душі |
| Її чоловік закоханий |
| Вона жінка за бортом |
| Вона жінка за бортом |