Переклад тексту пісні The Water Is Wide - Luce Dufault

The Water Is Wide - Luce Dufault
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Water Is Wide, виконавця - Luce Dufault. Пісня з альбому Luce, у жанрі R&B
Дата випуску: 08.02.2010
Лейбл звукозапису: INgrooves
Мова пісні: Англійська

The Water Is Wide

(оригінал)
The water is wide
I can’t cross over
And neither have
I wings to fly
Build me a boat
That can carry two
And both shall row
My love and I
There is a ship
And she sails the sea
She’s loaded deep
As deep can be
But not so deep
As the love I’m in
I know not how
I sink or swim
Oh love is gentle
And love is fine
The sweetest flower
When first it’s new
But love grows old
And waxes cold
And fades away
Like summer dew
The water is wide
I can’t cross over
And neither have
I wings to fly
Build me a boat
That can carry two
And both shall row
My love and I
And both shall row
My love and I
(переклад)
Вода широка
Я не можу перейти
І не мають
Я крила для літання
Побудуй мені човен
Це може нести двох
І обидва будуть веслувати
Моя любов і я
Є корабель
І вона пливе по морю
Вона глибоко завантажена
Наскільки глибоко може бути
Але не так глибоко
Як кохання, в якому я перебуваю
Я не знаю як
Я тону або пливу
О, любов ніжна
І любов — це добре
Найсолодша квітка
Коли спочатку це нове
Але любов старіє
І віск холодний
І згасає
Як літня роса
Вода широка
Я не можу перейти
І не мають
Я крила для літання
Побудуй мені човен
Це може нести двох
І обидва будуть веслувати
Моя любов і я
І обидва будуть веслувати
Моя любов і я
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Damn your eyes 2010
Je m'ennuie de nous 2010
Hors saison 2010
Des anges dans la neige 2010
J'aurais aimé t'écrire 2010
J'ai regardé la rivière 2010
Sors-moi du monde ! 2010
Petite reine de banlieue 2010
Both sides now 2010
Va pas dire 2010
River 2010
You've changed 2010
Non 2010
Toutes les villes du monde 2010
Tout comme 2010
J'oublierai tout 2010
Quelque chose de grand 2010
Et tu t'en souviens 2010
Tu me fais du bien 2015
La pluie 2010

Тексти пісень виконавця: Luce Dufault