Переклад тексту пісні Que du bonheur - Luce Dufault

Que du bonheur (оригінал)

Tous les cris des enfants pour inventer la joie
Le temps prend son élan pour venir jusqu'à moi
Les échos d’un roman, la beauté du désir
Toi devant face au vent quand le monde chavire
Pour toi pour moi, je veux du bonheur
Je veux le boire peu m’importe les heures
Pour toi pour moi, je veux du bonheur
Je veux le boire peu m’importe les heures
La, la, la, la, la, la, la, la
Le retour des oies blanches dans le gris bleu d’automne
Les montagnes s’endimanchent, j’attends ton téléphone
La lumière que j’allume pour mieux voir ton sourire
C’est une île dans la brume juste avant de dormir
Pour toi pour moi, je veux du bonheur
Je veux le boire peu m’importe les heures
Pour toi pour moi, je veux du bonheur
Je veux le boire peu m’importe les heures
La, la, la, la, la, la, la, la
Des rêves à la douzaine pour préparer l'été
Oh ma belle Tibétaine, oh ma fille adorée
Nos silences complices, les yeux dans les étoiles
Le jardin des délices, je remonte les voiles
Pour toi pour moi, je veux du bonheur
Je veux le boire peu m’importe les heures
Pour toi pour moi, que du bonheur
Je veux le boire peu m’importe les heures
La, la, la, la, la, la, la, la

(переклад)

Всі крики дітей винайти радість
Час набирає обертів, щоб прийти до мене
Відгомін роману, краса бажання
Ти стоїть перед вітром, коли світ перевертається
Для тебе для мене я хочу щастя
Я хочу пити його незалежно від години
Для тебе для мене я хочу щастя
Я хочу пити його незалежно від години
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Повернення сніжних гусей синіми синіми осені
Гори вбираються, я чекаю твого телефону
Світло, яке я вмикаю, щоб краще бачити твою посмішку
Це острів у тумані перед сном
Для тебе для мене я хочу щастя
Я хочу пити його незалежно від години
Для тебе для мене я хочу щастя
Я хочу пити його незалежно від години
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Мріє десяток підготуватися до літа
О моя прекрасна тибетка, о моя улюблена дочко
Наші співучасники мовчання, очі в зірках
Сад земних насолод, я підтягую вітрила
Для тебе для мене я хочу щастя
Я хочу пити його незалежно від години
Для тебе для мене тільки щастя
Я хочу пити його незалежно від години
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля