Переклад тексту пісні Laissez-nous la chance - Luce Dufault

Laissez-nous la chance (оригінал)

Laissez-nous la chance
De tout rebâtir
Laissez-nous nos rêves
Nos éclats de rire
Je veux réapprendre
À perdre mon temps
Il faudrait donner
Le pouvoir aux enfants
Le monde qu’on veut n’est pas un rêve
Suffiraient que les fusils se taisent
Retrouvons notre cœur d’enfant
Le droit aux sourires désarmants
Laissez-nous la chance
De tout rebâtir
Laissez-nous nos rêves
Nos éclats de rire
Je veux réapprendre
À perdre mon temps
Il faudrait donner
Le pouvoir aux enfants
Il y a tant d’amour emprisonné
Qui rêve encore de liberté
Sur tous les chemins de l’enfance
Laissons la place à l’innocence
Laissez-nous la chance
De tout rebâtir
Laissez-nous nos rêves
Nos éclats de rire
Je veux réapprendre
À perdre mon temps
Il faudrait donner
Le pouvoir aux enfant

Laissez-nous la chance (переклад)

дайте нам шанс
Щоб все перебудувати
залишити нам наші мрії
Наш сміх
Я хочу перевчитися
даремно витрачаю час
Ви повинні дати
владу дітям
Світ, якого ми хочемо, не мрія
Досить було б, якби гармати мовчали
Давайте знайдемо серце нашої дитини
Право на обеззброєння посмішок
дайте нам шанс
Щоб все перебудувати
залишити нам наші мрії
Наш сміх
Я хочу перевчитися
даремно витрачаю час
Ви повинні дати
владу дітям
У в’язниці так багато любові
Хто ще мріє про свободу
На всіх стежках дитинства
Давайте звільнимо місце для невинності
дайте нам шанс
Щоб все перебудувати
залишити нам наші мрії
Наш сміх
Я хочу перевчитися
даремно витрачаю час
Ви повинні дати
владу дітям