| L'amour c'est ce qui reste après l'amour (оригінал) | L'amour c'est ce qui reste après l'amour (переклад) |
|---|---|
| Un soir de blues | Вечір блюзу |
| Très tard dans un bar | Дуже пізно в барі |
| Un soir du survie | Ніч виживання |
| On s’est trouvés | Ми знайшли один одного |
| Et on s’est suivis | І ми пішли один за одним |
| Comme deux chiens sans collier | Як два собаки без нашийника |
| On s’est aimés comme s’aiment deux inconnus | Ми любили один одного, як двох незнайомих людей |
| Et corps et âme tu t’es mis à nu | І тілом і душею ти оголив себе |
| Comme aucun des hommes que j’avais connu | Як ніхто з чоловіків, яких я знав |
| Avant toi | Перед вами |
| L’amour | любов |
| C’est ce qu’il reste après l’amour | Це те, що залишилося після кохання |
| C’est la tendresse des petites jours | Це ніжність маленьких днів |
| C’est la détresse de vivre au jour | Це біда жити в день |
| Le jour | День |
| Tu viens du sud | Ви прийшли з півдня |
| Moi, je suis du Nord | Я, я з Півночі |
| Parle-moi encore | поговори зі мною ще раз |
| Quand dans la nuit | Коли вночі |
| Ton corps et mon corps | Твоє тіло і моє тіло |
| Ne font plus qu’un seul corps | Стати одним тілом |
| Toi, tu seras ma méditerranée | Ти будеш моїм Середземним морем |
| Moi, je serai un feu de cheminée | Я, я буду коминним вогнем |
| Jamais nous ne compterons les années | Ми ніколи не будемо рахувати роки |
| Ensemble | Цілий |
| L’amour | любов |
| C’est ce qu’il reste après l’amour | Це те, що залишилося після кохання |
| C’est la jeunesse d’y croire toujours | Молодь завжди вірить |
| C’est la richesse de nos vieux jours | Це багатство наших давніх часів |
| L’amour | любов |
| L’amour | любов |
| C’est ce qu’il reste après l’amour | Це те, що залишилося після кохання |
| C’est la tendresse des petites jours | Це ніжність маленьких днів |
| C’est la détresse de vivre au jour | Це біда жити в день |
| Le jour | День |
| Remonte le drap | підтягнути аркуш |
| Ne pars pas comme ça | Не ходи так |
| Reste encore un peu | Побудь ще трохи |
| Fermons les yeux | Давайте закриємо очі |
| Imaginons-nous | уявіть себе |
| Au milieu du mois d’août | В середині серпня |
| Le jour se lève, ne regarde pas dehors | Настає день, не дивись назовні |
| Les bancs de neige seront de sable d’or | Суміли стануть золотистим піском |
| Et ma chambre un bateau blanc si tu dors | А моя кімната білий човен, якщо ти спиш |
| Avec moi | Зі мною |
| L’amour | любов |
| C’est ce qu’il reste après l’amour | Це те, що залишилося після кохання |
| Un aller simple sans retour | Поїздка в один бік без повернення |
| Sur la navette du temps qui court | На часовому човнику |
| L’amour | любов |
| C’est ce qu’il reste après l’amour | Це те, що залишилося після кохання |
| C’est la tendresse des petits jours | Це ніжність маленьких днів |
| C’est la détresse de vivre au jour | Це біда жити в день |
| Le jour | День |
Переклад тексту пісні L'amour c'est ce qui reste après l'amour - Luce Dufault
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'amour c'est ce qui reste après l'amour , виконавця -Luce Dufault
Пісня з альбому Luce Dufault
у жанріПоп
Дата випуску:08.02.2010
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуINgrooves
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2010 |