
Дата випуску: 08.02.2010
Лейбл звукозапису: Believe
Мова пісні: Французька
Je l'ai vu l'amour(оригінал) |
Je l’ai vu l’amour |
À la fin du jour |
Un nuage frileux |
Dans un ciel tout bleu |
Tu tenais ma main |
Au bord du ravin |
Je buvais du vin |
Je riais enfin |
Je l’ai vu l’amour |
Tout en haut d’une tour |
Tristan et Iseult |
En habits soyeux |
Et tes yeux chantaient |
Et moi je dansais |
Et tes yeux chantaient |
Et tout recommen, recommen, recommen, recommençait |
Je l’ai vu l’amour |
Au ciel de ton lit |
Et nous étions sourds |
Au monde, à son bruit |
Je l’ai vu l’amour |
C'était aujourd’hui |
Même à contre-jour |
Y avait plus de nuit |
Et tes yeux chantaient |
Et moi je dansais |
Et tes yeux chantaient |
Et tout recommen, recommen, recommen, recommençait |
Il faut presque rien |
Pour toucher un rêve |
Quelques heures de fièvre |
Et un lendemain |
Il faut presque rien |
Pour toucher un rêve |
Quelques heures de fièvre |
Et un lendemain |
Et tes yeux chantaient |
Et moi je dansais |
Et tes yeux chantaient |
Et moi je dansais |
Et tes yeux qui chantent |
Et moi qui danse |
Et tes yeux qui chantent |
Et tout recommen, recommen, recommen, recommençait |
Et tes yeux qui chantent |
Et moi qui danse |
Et tes yeux qui chantent |
Et tes yeux qui chantent |
Et moi qui danse |
Et tes yeux qui chantent |
Et tout recommen, recommen, recommen, recommençait |
(переклад) |
Я побачив кохання |
В кінці дня |
Холодна хмара |
У блакитному небі |
Ти тримав мене за руку |
На краю яру |
Я пив вино |
Нарешті я засміявся |
Я побачив кохання |
Високо на вежі |
Трістан та Ізеульта |
У шовковому одязі |
І твої очі співали |
І я танцював |
І твої очі співали |
І все почалося спочатку, почалося знову, почалося знову, почалося знову |
Я побачив кохання |
У небі твого ліжка |
А ми були глухі |
На світ, на його звук |
Я побачив кохання |
Це було сьогодні |
Навіть проти світла |
Більше ночі не було |
І твої очі співали |
І я танцював |
І твої очі співали |
І все почалося спочатку, почалося знову, почалося знову, почалося знову |
Майже нічого не потрібно |
Доторкнутися до мрії |
Кілька годин лихоманки |
І через день |
Майже нічого не потрібно |
Доторкнутися до мрії |
Кілька годин лихоманки |
І через день |
І твої очі співали |
І я танцював |
І твої очі співали |
І я танцював |
І твої співочі очі |
А я танцюю |
І твої співочі очі |
І все почалося спочатку, почалося знову, почалося знову, почалося знову |
І твої співочі очі |
А я танцюю |
І твої співочі очі |
І твої співочі очі |
А я танцюю |
І твої співочі очі |
І все почалося спочатку, почалося знову, почалося знову, почалося знову |
Назва | Рік |
---|---|
Damn your eyes | 2010 |
Je m'ennuie de nous | 2010 |
Hors saison | 2010 |
Des anges dans la neige | 2010 |
J'aurais aimé t'écrire | 2010 |
J'ai regardé la rivière | 2010 |
Sors-moi du monde ! | 2010 |
Petite reine de banlieue | 2010 |
Both sides now | 2010 |
Va pas dire | 2010 |
River | 2010 |
You've changed | 2010 |
Non | 2010 |
Toutes les villes du monde | 2010 |
Tout comme | 2010 |
J'oublierai tout | 2010 |
Quelque chose de grand | 2010 |
Et tu t'en souviens | 2010 |
Tu me fais du bien | 2015 |
La pluie | 2010 |