Переклад тексту пісні I've got the music in me - Luce Dufault

I've got the music in me - Luce Dufault
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I've got the music in me, виконавця - Luce Dufault. Пісня з альбому Soir de première, у жанрі Поп
Дата випуску: 08.02.2010
Лейбл звукозапису: Believe
Мова пісні: Англійська

I've got the music in me

(оригінал)
Aint got no trouble in my life
No foolish dream
to make me cry
I’m never frightened or worried
I know I’ll always get by
I heat up I cool down
When something gets in my way
I go around it
Don’t let life get me down
I just take it the way I found it
I got the music in me
I got the music in me
I got the music in me
I got the music in me
I got the music in me
I got the music in me
They say that life is a circle
I take it the way that I found it
Gonna move in a straight line
Keeping my feet firmly on the ground
I heat up I cool down
I got words in my head
So I say them
Don’t let life get me down
I got holding my blues so just play them
I got the music in me
I got the music in me
I got the music in me
I got the music in me
I got the music in me
I got the music in me
Feel funky
Feel good
Gonna tell ya I’m in your neighbourhood
Gonna fly like a bird on a wing
So hold on to your hat long
Sing sing sing sing
I heat up I cool down
When something gets in my way
I go around it
Don’t let life get me down
I just take it the way I found it
I got the music in me
I got the music in me
I got the music in me
I got the music in me
I got the music in me
I got the music in me
Aint got no trouble in my life
No foolish dream
to make me cry
I’m never frightened
I’m never worried
I know I know
I’ll always get by
I got the music in me
(переклад)
У моєму житті не було проблем
Ніякої дурної мрії
щоб я заплакав
Я ніколи не боюся і не хвилююся
Я знаю, що завжди вийду
Я нагріваю я охолоджуюсь
Коли щось заважає мені
Я обходжу це
Не дозволяй життю збити мене
Я просто сприймаю це таким, яким я його знайшов
У мене музика
У мене музика
У мене музика
У мене музика
У мене музика
У мене музика
Кажуть, що життя — це коло
Я сприймаю це так, як знайшов
Рухатися по прямій лінії
Міцно тримаю ноги на землі
Я нагріваю я охолоджуюсь
У мене в голові є слова
Тому я говорю їх
Не дозволяй життю збити мене
Я тримаю блюз, тому просто грай на них
У мене музика
У мене музика
У мене музика
У мене музика
У мене музика
У мене музика
Відчуй себе фанки
Почуватися добре
Я скажу вам, що я у вашому районі
Буду літати, як птах на крилі
Тож довго тримайтеся за капелюх
Спів співай співай співай
Я нагріваю я охолоджуюсь
Коли щось заважає мені
Я обходжу це
Не дозволяй життю збити мене
Я просто сприймаю це таким, яким я його знайшов
У мене музика
У мене музика
У мене музика
У мене музика
У мене музика
У мене музика
У моєму житті не було проблем
Ніякої дурної мрії
щоб я заплакав
Я ніколи не боюся
Я ніколи не хвилююся
Я знаю, я знаю
Я завжди обійдусь
У мене музика
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Damn your eyes 2010
Je m'ennuie de nous 2010
Hors saison 2010
Des anges dans la neige 2010
J'aurais aimé t'écrire 2010
J'ai regardé la rivière 2010
Sors-moi du monde ! 2010
Petite reine de banlieue 2010
Both sides now 2010
Va pas dire 2010
River 2010
You've changed 2010
Non 2010
Toutes les villes du monde 2010
Tout comme 2010
J'oublierai tout 2010
Quelque chose de grand 2010
Et tu t'en souviens 2010
Tu me fais du bien 2015
La pluie 2010

Тексти пісень виконавця: Luce Dufault