Переклад тексту пісні I've got the music in me - Luce Dufault

I've got the music in me (оригінал)

Aint got no trouble in my life
No foolish dream
to make me cry
I’m never frightened or worried
I know I’ll always get by
I heat up I cool down
When something gets in my way
I go around it
Don’t let life get me down
I just take it the way I found it
I got the music in me
I got the music in me
I got the music in me
I got the music in me
I got the music in me
I got the music in me
They say that life is a circle
I take it the way that I found it
Gonna move in a straight line
Keeping my feet firmly on the ground
I heat up I cool down
I got words in my head
So I say them
Don’t let life get me down
I got holding my blues so just play them
I got the music in me
I got the music in me
I got the music in me
I got the music in me
I got the music in me
I got the music in me
Feel funky
Feel good
Gonna tell ya I’m in your neighbourhood
Gonna fly like a bird on a wing
So hold on to your hat long
Sing sing sing sing
I heat up I cool down
When something gets in my way
I go around it
Don’t let life get me down
I just take it the way I found it
I got the music in me
I got the music in me
I got the music in me
I got the music in me
I got the music in me
I got the music in me
Aint got no trouble in my life
No foolish dream
to make me cry
I’m never frightened
I’m never worried
I know I know
I’ll always get by
I got the music in me

(переклад)

У моєму житті не було проблем
Ніякої дурної мрії
щоб я заплакав
Я ніколи не боюся і не хвилююся
Я знаю, що завжди вийду
Я нагріваю я охолоджуюсь
Коли щось заважає мені
Я обходжу це
Не дозволяй життю збити мене
Я просто сприймаю це таким, яким я його знайшов
У мене музика
У мене музика
У мене музика
У мене музика
У мене музика
У мене музика
Кажуть, що життя — це коло
Я сприймаю це так, як знайшов
Рухатися по прямій лінії
Міцно тримаю ноги на землі
Я нагріваю я охолоджуюсь
У мене в голові є слова
Тому я говорю їх
Не дозволяй життю збити мене
Я тримаю блюз, тому просто грай на них
У мене музика
У мене музика
У мене музика
У мене музика
У мене музика
У мене музика
Відчуй себе фанки
Почуватися добре
Я скажу вам, що я у вашому районі
Буду літати, як птах на крилі
Тож довго тримайтеся за капелюх
Спів співай співай співай
Я нагріваю я охолоджуюсь
Коли щось заважає мені
Я обходжу це
Не дозволяй життю збити мене
Я просто сприймаю це таким, яким я його знайшов
У мене музика
У мене музика
У мене музика
У мене музика
У мене музика
У мене музика
У моєму житті не було проблем
Ніякої дурної мрії
щоб я заплакав
Я ніколи не боюся
Я ніколи не хвилююся
Я знаю, я знаю
Я завжди обійдусь
У мене музика