Переклад тексту пісні Des milliards de choses - Luce Dufault

Des milliards de choses (оригінал)

Je suis une forteresse oubliée
Dans un désert, y’a des millions d’années
Comme un endroit où il fait toujours froid
J' sais pas où tu vas, mais j’irai avec toi
Je suis une fleur d’oranger
Née dans un jardin abandonné
Comme un soleil qui se coucherait sur toi
Même si t’y vas pas, j’irai avec toi
Nous allons faire des milliards de choses
Cent mille enfants et presque autant de roses
Nous allons nous faire que du bien sur la terre
Et même ailleurs, si jamais tu préfère
Je suis une tigresse délaissée
Par un lion qu' avait trop d' vanité
Mais ce soir, j’suis toute seule devant toi
Et je tremble pour la première fois
Je suis une fleur de cerisier
Tu m' as cueillie, collée dans ton cahier
Et maintenant, qu’est-ce qu’on fait, dis-moi
Des p’tites filles ou des milliers d' dégâts?
Nous allons faire des milliards de choses
Cent mille enfants et presque autant de roses
Nous allons nous faire que du bien sur la terre
Et même ailleurs, si jamais tu préfère
Nous allons faire des milliards de choses
Cent mille enfants et presque autant de roses
Nous allons nous faire que du bien sur la terre
Et même ailleurs, si jamais tu préfère
Nous allons nous faire que du bien sur la terre
Et même ailleurs, si jamais tu préfères

(переклад)

Я забута фортеця
У пустелі, мільйони років тому
Як місце, де завжди холодно
Я не знаю, куди ти йдеш, але я піду з тобою
Я апельсиновий цвіт
Народився в покинутому саду
Як сонце заходить над тобою
Навіть якщо ти не підеш, я піду з тобою
Ми будемо робити мільярди речей
Сто тисяч дітей і майже стільки ж троянд
Ми будемо робити одне одному добро на землі
І навіть в іншому місці, якщо забажаєте
Я занедбана тигриця
Левом, який мав забагато марнославства
Але сьогодні ввечері я зовсім один перед тобою
А мене вперше трясе
Я — вишневий цвіт
Ти вибрав мене, засунув у свій блокнот
А що нам тепер робити, скажіть
Маленькі дівчата чи тисячі шкоди?
Ми будемо робити мільярди речей
Сто тисяч дітей і майже стільки ж троянд
Ми будемо робити одне одному добро на землі
І навіть в іншому місці, якщо забажаєте
Ми будемо робити мільярди речей
Сто тисяч дітей і майже стільки ж троянд
Ми будемо робити одне одному добро на землі
І навіть в іншому місці, якщо забажаєте
Ми будемо робити одне одному добро на землі
І навіть в іншому місці, якщо забажаєте