Переклад тексту пісні Débrise-nous - Luce Dufault

Débrise-nous (оригінал)

Colle-toi, recolle-moi
Débrise-nous de partout
Débrise-nous de partout
Colle-toi, recolle-moi
Répare-nous de nous
Répare-nous de nous
L’amour fou furieux, sous un ciel de rage
Des larmes sur nos feux pour incendier la cage
Enfin libérés, on s’est tout dit
Et libres d’errer, on s'étourdit
Colle-toi, recolle-moi
Débrise-nous de partout
Débrise-nous de partout
Colle-toi, recolle-moi
Répare-nous de nous
Répare-nous de nous
On s’est blessé, perdus de vue
On s’est laissé, laissés au dépourvu
On se voulait infini, des étoiles plein les yeux
Mais les nuages crèvent aussi et je pleure comme eux
Le jour où tu reviendras
Tu sais, je n’y serai pas
Je serai parti te chercher
Moi aussi, moi aussi
Colle-toi, recolle-moi
Débrise-nous de partout
Débrise-nous de partout
Colle-toi, recolle-moi
Débrise-nous de nous
Débrise-nous de nous
Colle-toi, recolle-moi
Débrise-nous de partout
Débrise-nous de partout
Colle-toi, recolle-moi
Répare-nous de nous
Répare-nous de nous

Débrise-nous (переклад)

Приклей себе, приклей мене назад
Зруйнуйте нас всюди
Зруйнуйте нас всюди
Приклей себе, приклей мене назад
Ремонтуйте нас у нас
Ремонтуйте нас у нас
Божевільне кохання, під небом люті
Сльози на наших вогнищах, щоб спалити клітку
Нарешті звільнившись, ми все розповіли один одному
І вільно бродити, у нас паморочиться голова
Приклей себе, приклей мене назад
Зруйнуйте нас всюди
Зруйнуйте нас всюди
Приклей себе, приклей мене назад
Ремонтуйте нас у нас
Ремонтуйте нас у нас
Ми постраждали, втратили зір
Ми покинули один одного, пішли непідготовленими
Ми хотіли бути нескінченними, зірки в наших очах
Але хмари також розриваються, і я плачу, як вони
День, коли ти повернешся
Ти знаєш, мене там не буде
я буду шукати тебе
Я теж я теж
Приклей себе, приклей мене назад
Зруйнуйте нас всюди
Зруйнуйте нас всюди
Приклей себе, приклей мене назад
Відірвіть нас від нас
Відірвіть нас від нас
Приклей себе, приклей мене назад
Зруйнуйте нас всюди
Зруйнуйте нас всюди
Приклей себе, приклей мене назад
Ремонтуйте нас у нас
Ремонтуйте нас у нас