Переклад тексту пісні Au-delà des mots - Luce Dufault

Au-delà des mots (оригінал)

Plus rien n’est pareil
Depuis mon réveil
Décembre est en été
L’an 2000 sommeille
Plus rien n’est pareil
Depuis toi mon soleil
Mon coeur est plus léger
Mes souliers ont des ailes
Plus besoin de lumière
À peine un peu d’air
Tu es le sel de ma terre
Mon point de repère
Plus jamais besoin de gloire
Je suis ton faire valoir
Tu es mon beau chevalier
Le héros de mon histoire
Mon plus bel espoir
Au-delà des mots, ma vie entière,
Que pour toi
Au-delà des mots, mon amour pour
Toi, te cédant la voie
Plus besoin de tout ça
J’irai ou tu iras
Ici et par delà
Mes grands pieds dans tes petits pas
Plus jamais besoin de rien
Que mon doigt dans ta main
Mon beau magicien
Tu as coloré mes dessins
Enchanté mes matins
Au-delà des mots, ma vie entière,
Que pour toi
Au-delà des mots, mon amour pour toi,
Te cédant la voie
Plus besoin de tout ça
J’irai où tu iras
Ici et là-bas
Bien au-delà de moi
Au-delà des mots, ma vie entière,
Que pour toi
Au-delà des mots, mon amour pour toi,
Te cédant la voie

Au-delà des mots (переклад)

Ніщо не те саме
Відколи я прокинувся
Грудень — літо
Спить 2000 рік
Ніщо не те саме
Так як ти моє сонце
На серці легше
У моїх черевиків є крила
Немає більше світла
Трохи повітря
Ти сіль моєї землі
Мій орієнтир
Ніколи більше не потрібна слава
Я ваша претензія
Ти мій прекрасний лицар
Герой моєї історії
моя найкраща надія
Поза словами, все моє життя,
Тільки для тебе
Поза словами, моя любов до
Ви поступаєтеся
У всьому цьому більше не потрібно
Я піду, куди ти підеш
Тут і далі
Мої великі ноги у твоїх маленьких кроках
Ніколи більше нічого не потрібно
Чим мій палець у твоїй руці
мій красивий чарівник
Ти розфарбував мої малюнки
Зачарував мої ранки
Поза словами, все моє життя,
Тільки для тебе
Поза словами, моя любов до тебе,
Даючи вам дорогу
У всьому цьому більше не потрібно
Я піду, куди ти підеш
Там і сям
далеко за межами мене
Поза словами, все моє життя,
Тільки для тебе
Поза словами, моя любов до тебе,
Даючи вам дорогу