Переклад тексту пісні Ainsi - Luce Dufault

Ainsi (оригінал)

Ainsi
Sans rien dire
Voilà que tu nous quitte
Âme blessée
Cœur en déroute
Ainsi
Sans prévenir
Voilà que tu prends la fuite
Pour chercher
Une autre route
Attend ne t’en vas pas
Il n’y a rien de l’autre bord
Attend ne t’en vas pas
Fais moi l’amour avant la mort
Ainsi
Tu sépares
Ta raison de la mienne
Tu préfères
La perdre ailleurs
Ainsi
Est-il trop tard
Pour que l'été revienne
C’est l’hiver
À crève cœur
Attend ne t’en vas pas
Il n’y a rien de l’autre bord
Attend ne t’en vas pas
Fais moi l’amour avant la mort
Le ciel se brise
La neige fond
Attend ne t’en vas pas
Il n’y a rien de l’autre bord
Attend ne t’en vas pas
Fais moi l’amour avant la mort
Ainsi
Tu dénoues
Ma vie comme un foulard
Dans le froid
De ton silence
Ainsi
Tu fais de nous
Les amants du désespoir
Un éclat
De ta souffrance

(переклад)

Тим самим
Нічого не кажучи
Ти залишаєш нас
поранена душа
Серце в безладді
Тим самим
Без попередження
Ось так
Шукати
інша дорога
Зачекай, не йди
З іншого боку нічого немає
Зачекай, не йди
Займайся мною любов'ю перед смертю
Тим самим
Ви розлучаєтеся
Твоя причина моя
Ви віддаєте перевагу
Втратити це в іншому місці
Тим самим
чи вже пізно?
Щоб літо повернулося
Це зима
Серцерозбиваючий
Зачекай, не йди
З іншого боку нічого немає
Зачекай, не йди
Займайся мною любов'ю перед смертю
Небо ламається
Сніг тане
Зачекай, не йди
З іншого боку нічого немає
Зачекай, не йди
Займайся мною любов'ю перед смертю
Тим самим
Ви розв'язуєте
Моє життя як шарф
На морозі
Про твоє мовчання
Тим самим
Ви робите нас
любителів відчаю
Сплеск
Про твої страждання