Переклад тексту пісні Voglio - Luca Barbarossa

Voglio (оригінал)

Voglio un monumento ai caduti
dal motorino
e un angolo di cielo
per chi non prega
e voglio l’erba del vicino
se non l’ha fumata
voglio un’ora di più
e che sia un’ora di più
Voglio dipingere il mondo
coi miei colori
e quando mi conviene
farlo fermare
anche soltanto un momento
prima di sbagliare
e voglio un giorno di più
questo è quello che voglio
è quasi tutto
è quasi niente
questo è quello che voglio
è quasi tutto
è quasi niente
Voglio amarti così
come adesso per sempre
di questo amore leggero
cha quasi non si sente.
Voglio una corsia preferanziale
per i poeti
e un prato senza fine
con un pallone
e voglio fare tutto quello
che non ho mai fatto
voglio farlo con te
questo è quello che voglio
è quasi tutto
è quasi niente
non chiedo niente di meglio
vivere adesso
col cuore e con la mente
voglio averti così
tra le mie braccia per sempre
questo è quello che voglio
è quasi tutto
è quasi niente
non chiedo niente di meglio
vivere adesso
col cuore e con la mente
voglio amarti così
come adesso per sempre
di questo amore leggero
cha quasi non si sente
Voglio voglio voglio voglio voglio
Voglio voglio voglio voglio voglio
voglio diventare un aquilone
senza filo
volare sulle case
e sulla gente
voglio un movimento popolare
a mio favore
e voglio vivere così
come mi pare
voglio l’erba voglio l’erba
voglio l’erba voglio l’erba
Voglio voglio voglio voglio voglio
Voglio voglio voglio voglio

(переклад)

Я хочу військовий меморіал
від скутера
і куточок неба
для тих, хто не молиться
а я хочу сусідську траву
якщо він його не курив
Я хочу ще одну годину
і нехай буде на годину довше
Я хочу намалювати світ
з моїми кольорами
і коли мені підходить
Зупиніть це
навіть на мить
перш ніж зробити помилку
і я хочу ще один день
це те, що я хочу
це майже все
це майже нічого
це те, що я хочу
це майже все
це майже нічого
Я хочу тебе так любити
як зараз назавжди
цієї світлої любові
ча майже не чути.
Я хочу швидку смугу
для поетів
і безкрайній луг
з повітряною кулею
і я хочу все це зробити
що я ніколи не робив
Я хочу зробити це з тобою
це те, що я хочу
це майже все
це майже нічого
Я не прошу нічого кращого
живи зараз
серцем і розумом
Я хочу, щоб ти був таким
в моїх руках назавжди
це те, що я хочу
це майже все
це майже нічого
Я не прошу нічого кращого
живи зараз
серцем і розумом
Я хочу тебе так любити
як зараз назавжди
цієї світлої любові
ча майже не чути
я хочу я хочу я хочу я хочу я хочу
я хочу я хочу я хочу я хочу я хочу
Я хочу стати повітряним змієм
без дроту
літати над будинками
і про людей
Я хочу народного руху
на мою користь
і я хочу так жити
як я думаю
Я хочу трави Я хочу трави
Я хочу трави Я хочу трави
я хочу я хочу я хочу я хочу я хочу
я хочу я хочу я хочу я хочу