Переклад тексту пісні Piazza navona - Luca Barbarossa

Piazza navona - Luca Barbarossa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Piazza navona, виконавця - Luca Barbarossa. Пісня з альбому Concerto live @ rsi (12 maggio 1982), у жанрі Поп
Дата випуску: 01.10.2015
Лейбл звукозапису: Nar International
Мова пісні: Італійська

Piazza navona

(оригінал)
A Piazza Navona
Due chitarre e un po' di fuoco
La bambina è incantata dalle luci e dai colori
E dalla voglia di conoscerti di più
Ma quella sera c’eri anche tu
Tra quella gente c’eri anche
E tra i capelli e gli orecchini e tanto vino
In mezzo al cerchio due occhi enormi da bambino
Troppo belli per non rivederli più
E quella sera eri proprio tu
Dentro quegl’occhi c’eri proprio
E una canzone un po' stonata
Un chilo d’uva e giù nel letto
Tanto amore e tenerezza senza parlare per sentire di più
A Piazza Navona
Sacchi a pelo e un po' di fumo
La signora è divertita dal cappello e dalle smorfie
E quello scemo che non la finisce più
Ma quella volta c’eri solo tu
Tra quella gente c’eri solo
E una canzone un po' stonata
Un chilo d’uva e giù nel letto
Tanto amore e tenerezza senza parlare per sentire di più
A Piazza Navona
E qualche frase un po' scontata un invito e due spaghetti
Tanto amore e tenerezza senza fiatare per sentire di più
A Piazza Navona
(переклад)
На площі Навона
Дві гітари і трохи вогню
Маленька дівчинка зачарована світлом і кольорами
І бажання знати тебе більше
Але того вечора ти також був там
Ви також були серед тих людей
І в її волоссі, і сережках, і багато вина
Посередині кола два величезні очі дитини
Занадто красиві, щоб більше ніколи їх не бачити
І тієї ночі це був ти
Ти справді був у цих очах
Це трохи ненастроєна пісня
Кілограм винограду і пух у ліжко
Багато любові та ніжності, не розмовляючи, щоб почути більше
На площі Навона
Спальні мішки і трохи диму
Даму веселять капелюх і гримаси
І той дурень, який більше ніколи не закінчує
Але тоді це був тільки ти
Серед тих людей ти був один
Це трохи ненастроєна пісня
Кілограм винограду і пух у ліжко
Багато любові та ніжності, не розмовляючи, щоб почути більше
На площі Навона
І кілька очевидних фраз, запрошення і два спагетті
Багато любові і ніжності, не кажучи ні слова, щоб почути більше
На площі Навона
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Portami a ballare 2011
Via Margutta 2011
Come dentro un film 2011
Non mi stanco mai ft. Max Gazzè, Roy Paci 2011
Fino in fondo ft. Raquel del Rosario 2011
Quando la notte cade giù ft. Fiorella Mannoia 2011
Via delle storie infinite 2011
L'angelo custode 2011
Cose e rose 2013
Greta 2013
Sai dove trovarmi 2013
Tacabanda 2013
L'amore per me 2013
Fortuna 2013
Guerra e pace 2013
Al lupo al lupo 2013
Mille cuori 2013
Roma spogliata 2011
Forme di vita 2013
Aspettavamo il 2000 2013

Тексти пісень виконавця: Luca Barbarossa