Переклад тексту пісні Piazza navona - Luca Barbarossa

Piazza navona (оригінал)

A Piazza Navona
Due chitarre e un po' di fuoco
La bambina è incantata dalle luci e dai colori
E dalla voglia di conoscerti di più
Ma quella sera c’eri anche tu
Tra quella gente c’eri anche
E tra i capelli e gli orecchini e tanto vino
In mezzo al cerchio due occhi enormi da bambino
Troppo belli per non rivederli più
E quella sera eri proprio tu
Dentro quegl’occhi c’eri proprio
E una canzone un po' stonata
Un chilo d’uva e giù nel letto
Tanto amore e tenerezza senza parlare per sentire di più
A Piazza Navona
Sacchi a pelo e un po' di fumo
La signora è divertita dal cappello e dalle smorfie
E quello scemo che non la finisce più
Ma quella volta c’eri solo tu
Tra quella gente c’eri solo
E una canzone un po' stonata
Un chilo d’uva e giù nel letto
Tanto amore e tenerezza senza parlare per sentire di più
A Piazza Navona
E qualche frase un po' scontata un invito e due spaghetti
Tanto amore e tenerezza senza fiatare per sentire di più
A Piazza Navona

(переклад)

На площі Навона
Дві гітари і трохи вогню
Маленька дівчинка зачарована світлом і кольорами
І бажання знати тебе більше
Але того вечора ти також був там
Ви також були серед тих людей
І в її волоссі, і сережках, і багато вина
Посередині кола два величезні очі дитини
Занадто красиві, щоб більше ніколи їх не бачити
І тієї ночі це був ти
Ти справді був у цих очах
Це трохи ненастроєна пісня
Кілограм винограду і пух у ліжко
Багато любові та ніжності, не розмовляючи, щоб почути більше
На площі Навона
Спальні мішки і трохи диму
Даму веселять капелюх і гримаси
І той дурень, який більше ніколи не закінчує
Але тоді це був тільки ти
Серед тих людей ти був один
Це трохи ненастроєна пісня
Кілограм винограду і пух у ліжко
Багато любові та ніжності, не розмовляючи, щоб почути більше
На площі Навона
І кілька очевидних фраз, запрошення і два спагетті
Багато любові і ніжності, не кажучи ні слова, щоб почути більше
На площі Навона