Переклад тексту пісні Non era molto tempo fa - Luca Barbarossa

Non era molto tempo fa (оригінал)

C’erano una volta tante piccole stelle
che volavano intorno per dirci che era estate
chiuse in un bicchiere ci piaceva tenerle
piccole lanterne in quelle notti incantate
non era molto tempo fa non era molto tempo fa che camminavamo accanto
col nostro strano accento
giurami che l’inverno non ci divider?
non era molto tempo fa ci tuffavamo al buio per imitare la luna
lasciavamo fuori il rumore dei grilli
i capelli bagnati la sabbia nelle tasche
la camicia che sembrava di vetro e di spilli
non era molto tempo fa non era molto tempo fa che camminavamo al buio
questa volta resto sveglio
fino a che la notte
non si arrender?
non era molto tempo fa eravamo liberi
o soltanto innamorati
i treni che passavano
proprio come i giorni
non li abbiamo mai contati
non era molto tempo fa non era molto tempo fa quando resti solo al buio pensi ancora alle lucciole
riesci a immaginarle con questo freddo che fa non era molto tempo fa non era molto tempo fa

(переклад)

Колись було багато маленьких зірочок
літаючи навколо, щоб сказати нам, що це літо
закритими в склянку, ми любили їх зберігати
маленькі ліхтарики в ті зачаровані ночі
це було не так давно, не так давно ми йшли по сусідству
з нашим дивним акцентом
клянись мені, що зима нас не розділить?
це було не так давно ми пірнали в темряві, щоб імітувати місяць
ми залишили шум цвіркунів
мокре волосся пісок в кишенях
сорочка, яка була схожа на скло та шпильки
це було не так давно, не так давно ми ходили в темряві
цього разу я не сплю
до ночі
ти не здасишся?
це було не так давно ми були вільні
або просто закоханий
що проходять потяги
як і дні
ми їх ніколи не рахували
це було не так давно це було не так давно, коли ти залишаєшся один у темряві, ти все ще думаєш про світлячків
чи можете ви уявити собі їх у цьому холоді, що це було не так давно, це було не так давно