Переклад тексту пісні La prima cosa bella - Luca Barbarossa, Malika Ayane

La prima cosa bella - Luca Barbarossa, Malika Ayane
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La prima cosa bella, виконавця - Luca Barbarossa.
Дата випуску: 05.11.2015
Мова пісні: Італійська

La prima cosa bella

(оригінал)
Ho preso la chitarra
e suono per te il tempo di imparare
non l’ho e non so suonare
ma suono per te.
La senti questa voce
chi canta e` il mio cuore
amore amore amore
e` quello che so dire
ma tu mi capirai
I prati sono in fiore
profumi anche tu ho voglia di morire
non posso piu` cantare
non chiedo di piu`
La prima cosa bella
che ho avuto dalla vita
e` il tuo sorriso giovane, sei tu.
Tra gli alberi una stella
la notte si e` schiarita
il cuore innamorato sempre piu`
La senti questa voce
chi canta e` il mio cuore
amore amore amore
e` quello che so dire
ma tu mi capirai
La prima cosa bella
che ho avuto dalla vita
e` il tuo sorriso giovane sei tu Tra gli alberi una stella
la notte si e` schiarita
il cuore innamorato sempre piu`
La senti questa voce
chi canta e` il mio cuore
ho preso la chitarra
e suono per te amore amore amore
(переклад)
Я отримав гітару
і я граю для вас час, щоб вчитися
У мене його немає і я не вмію грати
але я граю для тебе.
Ви чуєте цей голос
хто співає моє серце
кохання кохання Кохання
ось що я можу сказати
але ти мене зрозумієш
Луки цвітуть
парфуми ти теж я хочу померти
Я більше не можу співати
Я не прошу більше
Перша прекрасна річ
що я отримав від життя
це твоя молода посмішка, це ти.
Зірка серед дерев
ніч прояснилася
серце закохане все більше і більше
Ви чуєте цей голос
хто співає моє серце
кохання кохання Кохання
ось що я можу сказати
але ти мене зрозумієш
Перша прекрасна річ
що я отримав від життя
це твоя молода посмішка ти зірка серед дерев
ніч прояснилася
серце закохане все більше і більше
Ви чуєте цей голос
хто співає моє серце
Я отримав гітару
і я граю для тебе любов любов любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Portami a ballare 2011
Senza fare sul serio 2015
Via Margutta 2011
Come dentro un film 2011
Sospesa ft. Pacifico 2009
Non mi stanco mai ft. Max Gazzè, Roy Paci 2011
La prima cosa bella 2016
Fino in fondo ft. Raquel del Rosario 2011
Tempesta 2015
Quando la notte cade giù ft. Fiorella Mannoia 2011
Via delle storie infinite 2011
Come foglie 2009
E se poi 2013
L'angelo custode 2011
Cosa hai messo nel caffè? 2016
Telefonami 2021
Cose e rose 2013
Greta 2013
Adesso e qui (Nostalgico presente) 2015
Sai dove trovarmi 2013

Тексти пісень виконавця: Luca Barbarossa
Тексти пісень виконавця: Malika Ayane