Переклад тексту пісні Tempesta - Malika Ayane

Tempesta (оригінал)

Se ti sorprendi a ridere
Solo tu
Sai perché
Come un contagio passa già
Da te a chi
Ti guarderà
Libertà è un concetto semplice
Se non rinunci al complicato
Che sia per sempre un giorno o solo un attimo
Che sembri un pericolo
Che sia per scherzo sbaglio o per miracolo
Purché sia tempesta
Tempesta
Rubare tempo ai non lo so
Non è così
Difficile
Resta l’incognita però
Di quanto poi sai perdere
Libertà sembra temibile
Come un vulcano addormentato
Che sia per sempre un giorno o solo un attimo
Che sembri un pericolo
Che sia per scherzo sbaglio o per miracolo
Purché sia tempesta, tempesta
Tempesta
Libertà è un concetto semplice
Se non ne sai il significato
Che sia per sempre un giorno o solo un attimo
Che sembri un pericolo
Che sia per scherzo sbaglio o per miracolo
Purché sia tempesta
Tempesta

Tempesta (переклад)

Якщо ви ловите себе на сміху
Тільки ти
Ти знаєш чому
Бо зараза вже проходить
Від вас кому
Воно буде дивитися на вас
Свобода – це просте поняття
Якщо ви не відмовляєтеся від складного
Чи то назавжди день, чи то лише мить
Що ти виглядаєш як небезпека
Чи то жартом, чи то помилкою, чи то дивом
Поки гроза
Буря
Крадуть час у не знаю
Це не так
Важко
Однак невідоме залишається
Скільки ж ти вмієш втрачати
Свобода здається страшною
Як сплячий вулкан
Чи то назавжди день, чи то лише мить
Що ти виглядаєш як небезпека
Чи то жартом, чи то помилкою, чи то дивом
Поки буря, буря
Буря
Свобода – це просте поняття
Якщо ви не знаєте його значення
Чи то назавжди день, чи то лише мить
Що ти виглядаєш як небезпека
Чи то жартом, чи то помилкою, чи то дивом
Поки гроза
Буря