Переклад тексту пісні Adesso e qui (Nostalgico presente) - Malika Ayane

Adesso e qui (Nostalgico presente) - Malika Ayane
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Adesso e qui (Nostalgico presente) , виконавця -Malika Ayane
Пісня з альбому: Naif
У жанрі:Поп
Дата випуску:11.02.2015
Мова пісні:Італійська
Лейбл звукозапису:Sugar

Виберіть якою мовою перекладати:

Adesso e qui (Nostalgico presente) (оригінал)Adesso e qui (Nostalgico presente) (переклад)
Se lo vuoi rimani Якщо ти хочеш залишитися
Non c'è molto da dire che non sia già detto Нема чого сказати, що ще не було сказано
Si dice che domani Кажуть, що завтра
Sia il solo posto adatto per un bel ricordo Нехай це буде єдине місце для гарного спогаду
Non è da vicino e nemmeno addosso Це не зблизька і навіть не на ньому
No, non desiderare Ні, не бажаю
Lascia non esista mai Нехай ніколи не існує
Silenzi per cena Тиша на вечерю
Conoscersi Знати один одного
Lasciarsi le mani Відпустіть руки
Non è quello che ci spetta Це не те, на що ми маємо право
Né buone idee Ні гарних ідей
Né baci per strada Ні поцілунків на вулиці
Adesso e qui Зараз і тут
Nostalgico presente Ностальгічне теперішнє
Forse è già domani Можливо, це вже завтра
E questo è solo un sogno e non è stato male А це лише сон і це було непогано
Se lo vuoi rimani Якщо ти хочеш залишитися
E troveremo un senso a noi che non cambiamo più І ми знайдемо сенс до нас, хто більше не змінюється
Silenzi per cena Тиша на вечерю
Conoscersi Знати один одного
Lasciarsi le mani Відпустіть руки
Non è quello che ci spetta Це не те, на що ми маємо право
Né buone idee Ні гарних ідей
Né baci per strada Ні поцілунків на вулиці
Adesso e qui Зараз і тут
Nostalgico presente Ностальгічне теперішнє
Non desiderare Не бажаю
Non desiderare, no Не бажаю, ні
Non desiderare Не бажаю
Lascia non esista mai Нехай ніколи не існує
Silenzi per cena Тиша на вечерю
Conoscersi Знати один одного
Lasciarsi le mani Відпустіть руки
Non è quello che ci spetta Це не те, на що ми маємо право
Né buone idee Ні гарних ідей
Né baci per strada Ні поцілунків на вулиці
Adesso e qui Зараз і тут
Nostalgico presente Ностальгічне теперішнє
Non desiderare Не бажаю
Non desiderare, no Не бажаю, ні
Non desiderare Не бажаю
Lascia non esista mai Нехай ніколи не існує
Cantare di gioia Співайте від радості
Arrendersi Здаватися
Abituarsi Звикнути до
Non è quello che ci spetta Це не те, на що ми маємо право
Raggiungersi Охоплення
Sognare la noia Сниться нудьга
Adesso e qui Зараз і тут
Nostalgico presente Ностальгічне теперішнє
Ma se vuoi rimaniАле якщо ти хочеш залишитися
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2015
Sospesa
ft. Pacifico
2009
2016
2015
2009
2013
2016
2021
2019
2013
2017
2013
2015
2015
2010
2013
2011
2011
2021
2019
Тексти пісень виконавця: Malika Ayane