Переклад тексту пісні La prima cosa bella - Malika Ayane

La prima cosa bella (оригінал)

Ho preso la chitarra
e suono per te il tempo di imparare
non l’ho e non so suonare
ma suono per te.
La senti questa voce
chi canta e` il mio cuore
amore amore amore
e` quello che so dire
ma tu mi capirai
I prati sono in fiore
profumi anche tu ho voglia di morire
non posso piu` cantare
non chiedo di piu`
La prima cosa bella
che ho avuto dalla vita
e` il tuo sorriso giovane, sei tu.
Tra gli alberi una stella
la notte si e` schiarita
il cuore innamorato sempre piu`
La senti questa voce
chi canta e` il mio cuore
amore amore amore
e` quello che so dire
ma tu mi capirai
La prima cosa bella
che ho avuto dalla vita
e` il tuo sorriso giovane sei tu Tra gli alberi una stella
la notte si e` schiarita
il cuore innamorato sempre piu`
La senti questa voce
chi canta e` il mio cuore
ho preso la chitarra
e suono per te amore amore amore

(переклад)

Я отримав гітару
і я граю для вас час, щоб вчитися
У мене його немає і я не вмію грати
але я граю для тебе.
Ви чуєте цей голос
хто співає моє серце
кохання кохання Кохання
ось що я можу сказати
але ти мене зрозумієш
Луки цвітуть
парфуми ти теж я хочу померти
Я більше не можу співати
Я не прошу більше
Перша прекрасна річ
що я отримав від життя
це твоя молода посмішка, це ти.
Зірка серед дерев
ніч прояснилася
серце закохане все більше і більше
Ви чуєте цей голос
хто співає моє серце
кохання кохання Кохання
ось що я можу сказати
але ти мене зрозумієш
Перша прекрасна річ
що я отримав від життя
це твоя молода посмішка ти зірка серед дерев
ніч прояснилася
серце закохане все більше і більше
Ви чуєте цей голос
хто співає моє серце
Я отримав гітару
і я граю для тебе любов любов любов