Переклад тексту пісні La vita vista da un aereo - Luca Barbarossa

La vita vista da un aereo - Luca Barbarossa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La vita vista da un aereo, виконавця - Luca Barbarossa. Пісня з альбому Concerto live @ rsi (12 maggio 1982), у жанрі Поп
Дата випуску: 01.10.2015
Лейбл звукозапису: Nar International
Мова пісні: Італійська

La vita vista da un aereo

(оригінал)
La vita da un aereo sembra semplice davvero
Il mondo sembra senza gente
Ma qui sotto le nuvole
C'è chi ha cercato tanto
E non ha mai trovato niente
Tra quindici minuti avverte il capitano
atterreremo su Milano
Noi fermi qui nel traffico
Proprio sotto il cielo
Ci annoiamo dolcemente
Senza un’hostess che ci serve birre e limonate
Fresche come la sua mente
Con pochi soldi in tasca
Con il flipper tra le mani
ad uccidere marziani marziani
La vita vista da un aereo sembra semplice davvero
Sembra senza niente da fare
Ma qui sotto le nuvole proprio sotto il cielo
È difficile volare volare
Volare volare volare
Tra strade che s’inseguono città che si corteggiano
Il mondo è un gioco divertente
È difficile pensare che dentro a quel giocattolo
C'è chi uccide anche per niente
O chi invece va a rubare
Chi è già pronto per morire
Chi non sa come scappare scappare
La vita vista da un aereo sembra semplice davvero
Sembra senza niente da fare
Ma qui sotto le nuvole proprio sotto il cielo
È difficile volare
La vita vista da un aereo sembra semplice davvero
Sembra senza niente da fare
Ma qui sotto le nuvole proprio sotto il cielo
È difficile volare volare
Volare volare volare
Volare volare
(переклад)
Життя з літака здається справді простим
Здається, що світ без людей
Але тут під хмарами
Є ті, хто багато шукав
І він так і не знайшов нічого
За п’ятнадцять хвилин попереджає капітан
ми висадимося на Мілан
Ми зупиняємося тут у заторі
Прямо під небо
Нам солодко нудно
Без господині, яка подає нам пиво та лимонади
Свіжий, як його розум
З невеликими грошима в кишені
З автоматом для пінболу в руках
вбивати марсіан марсіан
Життя з літака здається справді простим
Здається, нічого робити
Але тут під хмарами просто під небом
Важко літати, щоб літати
Лети літати літати
Між вулицями, які переслідують один одного, містами, які залицяються одне до одного
Світ — весела гра
Важко думати всередині цієї іграшки
Є такі, які вбивають навіть задарма
Або хто замість цього йде красти
Хто готовий померти
Хто не вміє втекти
Життя з літака здається справді простим
Здається, нічого робити
Але тут під хмарами просто під небом
Літати важко
Життя з літака здається справді простим
Здається, нічого робити
Але тут під хмарами просто під небом
Важко літати, щоб літати
Лети літати літати
Лети літати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Portami a ballare 2011
Via Margutta 2011
Come dentro un film 2011
Non mi stanco mai ft. Max Gazzè, Roy Paci 2011
Fino in fondo ft. Raquel del Rosario 2011
Quando la notte cade giù ft. Fiorella Mannoia 2011
Via delle storie infinite 2011
L'angelo custode 2011
Cose e rose 2013
Greta 2013
Sai dove trovarmi 2013
Tacabanda 2013
L'amore per me 2013
Fortuna 2013
Guerra e pace 2013
Al lupo al lupo 2013
Mille cuori 2013
Roma spogliata 2011
Forme di vita 2013
Aspettavamo il 2000 2013

Тексти пісень виконавця: Luca Barbarossa