Переклад тексту пісні Fine di un amore - Luca Barbarossa

Fine di un amore (оригінал)

Dobbiamo perderci di vista
non sentirci piu'
tanto un’amicizia
tra noi
e' impossibile
certo non e' facile
fingere che tu sia improvvisamente
irraggiungibile
ma un amore non puo' mai
un amore non puo' mai
tornare indietro
e tu certo non potrai
tenerlo in un barattolo
di vetro
la fine di un amore
e' quando i silenzi sembrano parole
e' quando gli occhi, gli occhi
non bastano piu'
la fine di un amore
e' la paura di soffrire
l’incontenibile desiderio
di fuggire
Ma quando fuggirai
allora fallo in silenzio
magari la notte
mentre sto dormendo
Senza fare valigie
per non fare rumore
la fine di un amore
non si sottolinea mai
la fine di un amore
non ti risparmia mai

Fine di un amore (переклад)

Ми повинні втратити одне одного з поля зору
більше не чуй від нас
стільки дружби
між нами
це неможливо
звичайно не легко
уявіть, що ви раптом
недосяжний
але любов ніколи не може
любов ніколи не може
повертатися
і ти точно не зможеш
тримайте його в баночці
зі скла
кінець кохання
це коли мовчання здаються словами
це коли очі, очі
вже не вистачає
кінець кохання
це страх страждання
невгамовне бажання
в текти
Але коли ти втечеш
то зробіть це мовчки
можливо, ніч
поки я сплю
Без упаковки
щоб не шуміти
кінець кохання
це ніколи не піддається стресу
кінець кохання
ніколи не щадить вас