Переклад тексту пісні Castoro - Luca Barbarossa

Castoro (оригінал)

Che nostalgia di quei giorni
Non è per rima che ti chiedo se torni
Vorrei vederti ancora
Ma sempre in rima vorrei che fossi sola
Ricordi le giornate sotto il letto
Passate far finta di esser ladri
Portavo ancora i pantaloni corti
Con quei capelli messi sempre storti
E tu già cominciavi ad esser grande
Avevi anche un amico con la moto
E raccontavi storie mai sentite
Senza Biancaneve e senza fate
Ma di donne tradite
Che nostalgia di quei giorni
Non è per rima che ti chiedo se torni
Vorrei vederti ancora
Ma sempre in rima vorrei che fossi sola
Ad aspettarmi come allora
Sotto il letto sotto scuola
I baci a bocca chiusa e denti stretti
Dicevi guarda che non sei capace
Poi mi spiegavi tutto e ancora adesso
Ripenso a come diventavo rosso
Per quei pomeriggi spesi giù in cantina
Tradivo anche la squadra di pallone
Ricordi quando ho letto il tuo diario
Per via dei denti mi prendevi in giro
Mi chiamavi castoro
Che nostalgia di quei giorni
Non è per rima che ti chiedo se torni
Vorrei vederti ancora
Ma sempre in rima vorrei che fossi sola
Che nostalgia di quel mondo così diverso
Così così rotondo

(переклад)

Яка ностальгія за тими днями
Я не на риму запитую тебе, чи повернешся ти
Я хотів би побачити вас знову
Але завжди в риму я хотів би, щоб ти був один
Згадайте дні під ліжком
Приходьте, прикидаючись злодіями
Я все ще носив шорти
З таким волоссям завжди закрученим
А ти вже почав бути великим
У вас також був друг з велосипедом
І ви розповідали історії, про які ніколи не чули
Без Білосніжки і без фей
Але про зраджених жінок
Яка ностальгія за тими днями
Я не на риму запитую тебе, чи повернешся ти
Я хотів би побачити вас знову
Але завжди в риму я хотів би, щоб ти був один
Чекає мене, як тоді
Під ліжком під школою
Поцілунки із закритим ротом і зціпленими зубами
Ти сказав, дивись, що ти не здатний
Тоді ти мені все пояснив і досі
Я згадую, як я почервонів
За ті дні, проведені в підвалі
Я також обманював футбольну команду
Згадайте, коли я читав твій щоденник
Ти глузував з мене через свої зуби
Ти назвав мене бобром
Яка ностальгія за тими днями
Я не на риму запитую тебе, чи повернешся ти
Я хотів би побачити вас знову
Але завжди в риму я хотів би, щоб ти був один
Яка ностальгія за тим іншим світом
Такий круглий