Переклад тексту пісні Warrior's Way - LOUNA

Warrior's Way (оригінал)

With no hesitation or doubt on your face
Seek your destination down warrior’s way
Be fearless and crazy, If you’re not, pretend
Frontiers are awaiting, fight on 'til the end
Back a dozen years ago I decided how I’d spend my youth
Didn’t know how it would go
In a while I learned an endless truth
Whosoever marches on even when you know that you might fail
Won’t regret a thing you’ve done
Even when there’s not a chance in Hell
Fight on till the end
In this world of ours are those
Who’re afraid to others how they seem
So they trade the higher road
For a lonely path of standard dream
So you don’t regret your life
Push yourself when nothing’s left inside
Don’t surrender
Always fight
On the road that you alone decide
With my eyes myself have seen
In this life there is no easy way
And whatever makes you bleed
Leaves a scar that lessens all the pain
From the start until the end
To yourself you always must be true
None of us can start again
YOu’re the only one who can be you
You’re the only one who can be you
You’re the only one who can be you
You’re the only one who can be you
You’re the only one who’s you
Be fearless and crazy
If you’re not, pretend
Frontiers are awaiting
Fight on till the end

Warrior's Way (переклад)

Без вагань чи сумнівів на обличчі
Шукайте своє призначення на шляху воїна
Будь безстрашним і божевільним, якщо ні, прикидайся
Кордони чекають, боріться до кінця
Ще дюжину років тому я вирішив, як проведу свою молодість
Не знав, як це буде
За деякий час я дізнався нескінченну правду
Хто б не крокував, навіть коли ви знаєте, що можете зазнати невдачі
Не пошкодуєте про те, що ви зробили
Навіть коли в пеклі немає жодних шансів
Боріться до кінця
У цьому нашому світі є такі
Які бояться інших, якими вони здаються
Тож вони торгують вищою дорогою
Для самотнього шляху стандартної мрії
Тож ви не шкодуєте про своє життя
Натискайте себе, коли всередині нічого не залишилося
Не здавайся
Завжди боріться
На дорозі, яку вирішуєте самі
Своїми очами сам бачив
У цьому житті немає простого шляху
І все, що змушує вас кровоточити
Залишає шрам, який зменшує весь біль
Від початку до кінця
Для себе ви завжди повинні бути правдивими
Ніхто з нас не може почати знову
Ви єдиний, хто може бути тобою
Ви єдиний, хто може бути тобою
Ви єдиний, хто може бути тобою
Ви єдиний, хто може бути тобою
Ти єдиний, хто є ти
Будь безстрашним і божевільним
Якщо ви ні, прикидайтеся
Чекають кордони
Боріться до кінця