Переклад тексту пісні Суперхит - LOUNA

Суперхит (оригінал)

Вот вам гениальный рифф!
Вот вам заводной мотив!
Ну, и вот вам самый модный бит — это точно будет хит!
Суперхит!
Столько лет прошло, в LOUNA до сих пор правит демшиза.
Всё мрачней музло: тянут нас в хардкор хмурые глаза.
Социальный Рок всех уже задрал, где же позитив?
Но гитарный Бог, к счастью, нам послал гениальный рифф!
Вот вам гениальный рифф — это точно будет хит!
Я спою то, что ждали давно —
Как весь мир я люблю, и хит будет готов!
И нас ждут — деньги и казино!
Эту песню внесут в список суперхитов!
Это точно будет хит!
К нам придёт успех — шлюхи и блэкджек с чёрною икрой!
Нас поднимут вверх и уйдёт навек чёртов низкий строй!
Станет чище Рок и прямее гриф, чтобы смог потом
Нам гитарный Бог слать за риффом рифф в «Золотой альбом!»
Я спою не про Армагеддон,
А как мир я люблю, и заплачет танцпол!
Е!
И салют озарит стадион —
Эти песни спасут мировой Рок-н-Ролл!
Я проснусь, покидая вагон —
Про себя посмеюсь, вспоминая свой сон!
Февраль, 2016.

Суперхит (переклад)

Ось вам геніальний риф!
Ось вам заводний мотив!
Ну, і ось вам наймодніший біт — це точно буде хіт!
Суперхіт!
Стільки років минуло, в LOUNA досі править демшиза.
Все похмуріше музло: тягнуть нас у хардкор похмурі очі.
Соціальний Рок усіх уже задер, де позитив?
Але гітарний Бог, на щастя, нам послав геніальний риф!
Ось вам геніальний риф — це точно буде хіт!
Я заспіваю те, що чекали давно
Як весь світ я люблю, і хіт буде готовий!
І нас чекають — гроші та казино!
Цю пісню внесуть до списку суперхітів!
Це буде хіт!
До нас прийде успіх - повії і блекджек з чорною ікрою!
Нас піднімуть вгору і піде навіки чортів низький стрій!
Чистає Рок і пряміше гриф, щоб зміг потім
Нам гітарний Бог слати за рифом рифф в «Золотий альбом!»
Я спою не про Армагеддон,
А як світ я люблю, і заплаче танцпол!
Е!
І салют осяє стадіон —
Ці пісні врятують світовий Рок-н-Ролл!
Я прокинуся, покидаючи вагон
Про себе посміюся, згадуючи свій сон!
Лютий 2016.