Переклад тексту пісні Родина - LOUNA

Родина (оригінал)

Ночь, Луна и Зюйд-вест.
Солью дышит прибой.
Под ногами песок.
Надо мной Южный Крест — я вернулась домой.
Слышишь, мама, рокот южных морей?
Видишь, мама, эту буйную спесь?
Дай мне, мама, сном забыться скорей —
Моя родина здесь!
Дождь, фонарь и подъезд,
Небо пахнет зимой.
Всюду мокрый асфальт
И панельный асбест —
Я вернулась домой.
Слышишь, мама, шёпот зимних полей?
Видишь, мама, эту снежную взвесь?
Дай мне, мама, сном забыться скорей —
Моя родина здесь
Моя родина здесь…
Слышишь, мама, голос разных кровей?
Видишь, мама, эту бурную смесь?
Дай мне, мама, сном забыться скорей —
Моя родина здесь
Моя родина здесь, —
(Я вернулась домой)

Родина (переклад)

Ніч, Місяць та Зюйд-вест.
Солю дихає прибій.
Під ногами пісок.
Наді мною Південний Хрест — я повернулася додому.
Чуєш, мамо, гуркіт південних морів?
Бачиш, мамо, цю буйну пиху?
Дай мені, мамо, сном забути швидше
Моя батьківщина тут!
Дощ, ліхтар та під'їзд,
Небо пахне взимку.
Всюди мокрий асфальт
І панельний азбест
Я повернулася додому.
Чуєш, мамо, шепіт зимових полів?
Бачиш, мамо, цю снігову завись?
Дай мені, мамо, сном забути швидше
Моя батьківщина тут
Моя батьківщина тут…
Чуєш, мамо, голос різних кровей?
Бачиш, мамо, цю бурхливу суміш?
Дай мені, мамо, сном забути швидше
Моя батьківщина тут
Моя батьківщина тут,
(Я повернулася додому)