Переклад тексту пісні Путь к себе - LOUNA, Симфонический оркестр «Глобалис»

Путь к себе (оригінал)

Есть немало тех, кто видя свет за очертанием всевышних очей,
Взывает вверх и ждёт ответ среди Святых Икон, лампад и свечей.
Но сколько их ушло в себя, и потеряло разум в вечной мольбе.
Одной из них могла быть я, но я ищу свой ключ от двери к себе.
Я ищу свой ключ от двери к себе.
Я ищу свой ключ от двери к себе.
Я ищу свой ключ от двери к себе.
Есть немало тех, кто знает код для расширения пространства борьбы —
Стремится вверх, бежит вперед — через траву, кристаллы или грибы.
Но сколько их ушло в себя, и потеряло разум в вечной борьбе.
Одной из них могла быть я, но я ищу свой ключ от двери к себе!
Я ищу свой ключ от двери к себе.
Я ищу свой ключ от двери к себе.
Я ищу свой ключ от двери к себе.
Выход к небесам, ключ к своей двери, каждый ищет сам у себя внутри.
Дверь, за нею свет.
Что ждёт нас там?
Мы ищем путь во тьме пытаясь понять,
Есть ли ответ, дано ли нам,
Рождённым ползать, научиться летать.
Но сколько нас уйдёт в себя, сойдёт с ума, поставив крест на судьбе.
Одной из них могу быть я, но я ищу свой ключ от двери к себе.
Я ищу свой ключ от двери к себе.
Я ищу свой ключ от двери к себе.
Я ищу свой ключ от двери к себе.
Выход к небесам, ключ к своей двери, каждый ищет сам у себя внутри.
Gl5.RU

Путь к себе (переклад)

Є чимало тих, хто бачачи світло за обрисом Всевишніх очей,
Викликає вгору і чекає відповідь серед Святих Ікон, лампад і свічок.
Але скільки їх пішло в себе, і втратило розум у вічній молитві.
Однією з них могла бути я, але я шукаю свій ключ від дверей до себе.
Я шукаю свій ключ від дверей до себе.
Я шукаю свій ключ від дверей до себе.
Я шукаю свій ключ від дверей до себе.
Є чимало тих, хто знає код для розширення простору боротьби.
Прагне вгору, біжить вперед— через траву, кристали чи гриби.
Але скільки їх пішло в себе, і втратило розум у вічній боротьбі.
Однією з них могла бути я, але я шукаю свій ключ від дверей до себе!
Я шукаю свій ключ від дверей до себе.
Я шукаю свій ключ від дверей до себе.
Я шукаю свій ключ від дверей до себе.
Вихід до небес, ключ до своїх дверей, кожен шукає сам у себе всередині.
Двері, за нею світло.
Що чекає на нас там?
Ми шукаємо шлях у темряві, намагаючись зрозуміти,
Чи є відповідь, чи дано нам,
Народженим повзати, навчитися літати.
Але скільки нас піде в себе, збожеволіє, поставивши хрест на долі.
Однією з них можу бути я, але я шукаю свій ключ від дверей до себе.
Я шукаю свій ключ від дверей до себе.
Я шукаю свій ключ від дверей до себе.
Я шукаю свій ключ від дверей до себе.
Вихід до небес, ключ до своїх дверей, кожен шукає сам у себе всередині.
Gl5.RU